《假如给我三天光明》：海伦·凯勒的正能量

    “世界上最好和最美的东西是看不到也摸不到的……它们只能被心灵感受到。”“有时我想，要是人们把活着的每一天都看做是生命的最后一天该有多好啊！这就可能显出生命的价值。”……

    这些感情真挚、饱含哲理的句子，均来自华文出版社出版的《假如给我三天光明》，一本由美国盲聋女作家海伦·凯勒讲述人生经历、生命感悟的文章合集。

    海伦·凯勒于1880年6月出生，19个月大时因病失去视力和听力，在黑暗中勇敢、乐观地生活了88个春秋。

    华文社2002年版的《假如给我三天光明》，是国内较早出版的海伦·凯勒作品。2012年，华文社又推出《假如给我三天光明》新译本，既保持了原本的全部内容，又体现了海伦·凯勒简洁空灵的文风，深受读者好评。

    谈起这本书，华文社副社长、副总编辑李红强颇感自豪，“两个版本的市场销量累计已超过100万册。这次入选中宣部等三部委向全国青少年推荐的百种书目，既是对海伦·凯勒精神的肯定，也是对华文版《假如给我三天光明》多年口碑的认可。”

    据了解，当前市场上的《假如给我三天光明》的版本多达上百个。李红强自信地表示，华文社2012年新译本，是其中内容最为完整也最具特色的一个版本。“新译本包括《假如给我三天光明》《我的人生故事》《中流——我以后的生活》《我周围的世界》《海伦书信选》五部作品，各部分互相补充，最能全面地呈现海伦·凯勒传奇而真实的一生。”

    “海伦·凯勒通过言行传达出的那种精神，用今天的话说就是正能量。这种正能量，概括起来就是对生命和对世界的热爱，以及将这种爱付诸行动的坚韧。”李红强说。（本报记者 吴 娜）