关于“技不逊人”和“艺不如人”

    中国选手黄雪辰在游泳世锦赛中夺得花游单人技术自选和自由自选两个亚军，中国花样游泳又有了新突破。许多媒体在报道这一消息时，标题做的都是“技不逊人，艺不如人”，因为这八个字确实说到了点子上。

    黄雪辰获得两枚银牌的项目，金牌都被俄罗斯选手摘走。有记者问黄雪辰：“你认为（与俄罗斯选手）差距在什么地方？”她说：“我还没有看到她的表演，但我知道差距在整体的概念，比如音乐、舞蹈、技术和表现力等。”记者说：“有教练认为，你的某些技术动作已经不比俄罗斯选手差了。”黄雪辰说：“可以这样说，技术上并不差，但在表现力方面还是有差距的。”

    黄雪辰的答记者问颇有意思，不看对手比赛，就知道差在哪里，所以这个差距不在于技术上，与临场发挥的好坏也没有关系，因为这些都是要看了对手的比赛后才能确定的。从另一方面说，不看比赛就知道差距在哪里，又说明这个差距很明显，很突出，是不需要比较就知道的。用黄雪辰自己的话说，差距就是整体的概念，如音乐、舞蹈、表现力等，说白了，就是运动员的文化素养。

    俄罗斯是一个文化素养很高的国度，文学、戏剧、音乐、美术、舞蹈等领域都是人才济济，大师辈出。例如芭蕾舞，本是起源于西欧国家的一个普通舞种，但是传入俄罗斯后，经俄罗斯文化的熏陶和俄罗斯艺术家的再造，成长为舞蹈皇冠上最璀璨的明珠。1998年，被称为“芭蕾之神”的俄罗斯杰出舞蹈家乌兰诺娃去世时，包括时任中国国家主席江泽民在内的许多国家政要都发去了唁电，就可以看出俄罗斯芭蕾舞在世界上的影响有多么巨大。

    俄罗斯曾是前苏联最大的加盟共和国，而前苏联一度是世界体坛的巨无霸。自上世纪90年代苏联解体后，受政局和经济动荡的影响，俄罗斯体育也每况愈下，许多项目陆续退出霸主位置，但是艺术体操和花样游泳这两个项目却一直雄居世界巅峰，无人能够与之争锋。就像本届游泳世锦赛花游比赛，尽管她们的花游女皇娜塔利娅·伊先科没有参加，而由罗马申娜挑大梁，但罗马申娜仍然很轻松地摘走全部金牌。这其中的秘密就在于，花样游泳，也包括艺术体操，并不单纯是技术动作的对抗，同时也是艺术理念的对抗，而在后者层面上，现在全世界还没有一个国家可以同俄罗斯相匹敌。

    在人们的观念中，竞技体育是身体和技术的对抗，后来又引入了科技。但这还不全面，除了身体、技术和科技外，竞技体育还包含有文化元素。尤其像花样游泳和艺术体操这一类项目，从动作编排到音乐选择，再到运动员的形态、风度，举手投足，无不充满艺术的细胞，只是“技不逊人”，但是“艺不如人”，是难以获得金牌的。