请进来与走出去

    中国姑娘黄雪辰夺得花样游泳单人项目的银牌，中国姐妹花蒋文文、蒋婷婷也是花样游泳双人项目冠军的有力争夺者。关于中国花样游泳的崛起，中国体育应该记住井村雅代这个名字。

    井村雅代，世界著名花游教练，被称为“花游教母”。她曾经在5年的时间内带领中国花游队不断取得突破，达到了奥运银牌的高度。其儒雅风度，也给中国的观众们留下了深刻印象。时过境迁，在巴塞罗那，井村雅代已是英国花游队主帅了。

    谈起曾经带过的弟子，井村如数家珍：“这次好像只来了三个人，文文、婷婷、黄雪辰，她们都是最优秀的中国队员。我已经和雪辰打过招呼了，她又进步了。现在想想以前训练的时候，我还体罚过中国队员，看见谁表现不好或者走神儿了，叫到池边对着脑袋就是一巴掌。这样做不好说对错，但大家都理解我，也都没有抵触，而是更加努力地训练，这一点我非常感谢她们。”

    在世游赛跳水赛场里走一圈，会发现许多外国队中都有“中国脸”，华人教练身影随处可见。2001年以前，马来西亚跳水还没有参加世锦赛的实力，用该队总教练杨祝梁的话说那就“跟滑稽跳水一样”。如今马来西亚跳水已力压日韩，成为亚洲“老二”。“队伍在一步一个脚印地进步，不断改写历史。我的目标就是把马来西亚带成国际强队。”杨祝梁踌躇满志地说。

    原籍江苏的杨祝梁，曾是中国队教练。选择赴外发展，在他看来是一种挑战，实践结果令他欣慰。

    据不完全统计，带队参加本届比赛的跳水“海外兵团”教练足有20多人：马来西亚队除杨祝梁外，还有蓝卫及曾与田亮搭档双人10米台的黄强，英国队的陈文和李鹏被名将戴利视作恩师，美国队教练陈文波、领队胡云都是中国人，澳大利亚队有曾培养过高敏、熊倪的名教练王同祥，印尼队则有原天津队教练张玉昆……

    中国女教练马进到墨西哥执教多年，带出了墨西哥首位女子10米台世界冠军保拉。“中国陆上训练的技术，各国基本上都掌握了。其实这不是坏事，这带动了跳水运动的发展。”马进说。

    法国《欧洲时报》发表文章说：“体育运动的进步和发展已经超越了国界，形成了你中有我、我中有你、相互交融的格局。”现在，“海外兵团”就像眼下效力中国的外国教练，在体育运动中架起了一座座连接中国与世界的桥梁，成了国际友好的传播大使，代表了世界体育的荣光。

    （本报巴塞罗那7月21日电 本报记者 侯珂珂）