本报北京6月26日电(记者薄洁萍)中共中央编译局今天举行座谈会,庆祝《马克思恩格斯选集》(第三版)、《列宁选集》(第三版修订版)出版。来自中宣部、中央文献研究室、中央党史研究室、国家新闻出版广电总局、中国社会科学院、中央党校、北京大学、中国人民大学等单位的领导和长期从事马克思主义理论研究的专家,与两部选集编委会专家以及中央编译局、人民出版社的有关同志共同出席了座谈会。大家就新版《马克思恩格斯选集》《列宁选集》出版的意义,如何学好用好宣传好新版选集、进一步推进马克思主义理论研究和建设工程发表意见,并向中央编译局成立60周年表示祝贺。
新版《马克思恩格斯选集》《列宁选集》是继十卷本《马克思恩格斯文集》和五卷本《列宁专题文集》之后,我国马克思主义经典著作编译工程推出的又一重要成果,是中央编译局的编译家们经过整整三年的辛勤工作,在全面总结以往经验、具体分析原有版本的基础上,充分利用文集的编译和研究成果,及时编辑出版的选集版本。与1995年出版的两部选集相比,新版选集译文更加准确统一、资料更加科学详实、结构更加严谨合理,在时代特色、学术质量、编辑体例和使用效能方面达到新的水准,凸显了马克思主义的实践特征、科学精神和与时俱进的理论品格。