要离开了
许多东西留在身后
离开北京
两年的时间
不长不短
努力去争取的许多东西
要长时间去接触的事物
点亮我离开的路
命运般的邻里关系
年复一年,愈加亲密
大大小小、不可回避的问题
但好邻居
就像那风雨过后更加坚实的大地
我们发自心底祝贺彼此的发展和幸福
每天都有该做的课题
复杂多样,有时为了明天更大的需求
真心诚意地、时而面红耳赤地
持续加速战略思考,持续加速拉近两国文化
只为我们的终极目标
好邻居
此刻静静合上书本
闪烁的插图中隐约显现若干粗细不一的轨迹
对隔壁那美丽的朋友们道一声
内心深处的感谢
(2013年3月29日,北京)
作者李揆亨,为刚刚缷任的韩国驻华大使,著有《时而心中充满着》、《再一次离开》和《缘》三本诗集。本诗摘自《缘》,宋智恩译。