椅之意趣

    将椅子从画中搬出画外的过程，对孙真雅来说是一场自我认知的旅行。自1997年创作了第一件以椅子为主题的作品以来，椅子便作为自我的隐喻出现在孙真雅所营造的各种画面图景里，这些图景繁复、缜密，带有洛可可的装饰意味，犹如一道华丽的屏风横亘在自我与现实之间，既显示着孙真雅的内心幻象，同时也包含了现实在个人世界的投影。当我们潜心去体会那些纹样、符号之间的内在关联以及微妙的层次感，某种迷宫般的情绪就会悄然涌来，并带领我们沉入其中去捕捉她每一次的律动，以及这些律动所形成的画面风貌和阶段性变化。 

    回到椅子本身。它造型优雅、比例协调，起伏有致的波普图案意味着椅面的柔软度以及与身体之间的贴合度。它泄露出孙真雅精致化的审美趣味。随着时间的流逝和生活阅历的加深，创作中椅子的面貌发生了悄然的改变。圆形的单个画面以孔雀开屏般的散射构图，映照出中心物体渐行渐远的视幻效果。在随后创作中，孙真雅以其出色的控制力将点、花朵、马赛克等各种符号叠加在一起，并通过层层覆盖、反复点染的手法，铺陈出一种极具层次感的叙事氛围。在孙真雅最近的装置作品中，她绘画中的那些背景符号被转换成了不锈钢制品，它的构成复杂体量庞大，从天花板上垂挂下来并投射出阴影，而椅子被置于下方，相形之下显得渺小而微不足道。这样的表达也许可以视为她对现实力量的一种认知。能够意识并且直面，恰好证明她的内心真正走向了坚韧与成熟。 

    孙真雅，1967年出生于韩国首尔，本科毕业于韩国淑明女子大学绘画系；硕士毕业于美国纽约州立大学绘画系、雕塑系,多次在韩国、中国、新加坡、美国、日本等地参加群展并举办个展。（罗 玛）