雅趣小典

    在古代，亲朋好友一旦分离，送行者总要折一支柳条赠给远行者。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”。北朝乐府《鼓角横吹曲》中有《折杨柳枝》，歌词是：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客人。”分别时为什么要折柳相送呢？一种说法是，“折柳”送行离别，以柳枝柔长，示惜别之依依。另一种说法是此俗自汉代始，因“柳”与“留”谐音，赠柳表示留念，一为不忍分别，二为永不忘怀。第三种解释是，柳树和其他树木相比，“随地可活”，这正可以拿来祝愿远别的人，到了异地后，随遇而安，能很快在当地顺利生活。清朝褚人获在《坚瓠广集》卷四中提出：“送行之人岂无他枝可折而必于柳者，非谓津亭所便，亦以人之去乡正如木之离土，望其随处皆安，一如柳之随地可活，为之祝愿耳。”