内蒙古抢救性保护草原文物

    本报呼和浩特5月25日电 记者高平从内蒙古自治区文化厅了解到，内蒙古文物部门历时8年，对流散在草原上蒙元时期的碑刻和金石文物进行抢救性保护，共收集整理到50余通古文、碑刻和40余件金石文物。

    提起历史上的蒙古草原，许多人只有“游牧人逐水草而居”的印象，殊不知这里也有固定的民居，有佛殿、孔庙、关帝庙、基督教堂、伊斯兰教清真寺，还有城镇和宫室等。文物部门通过保护和研究散落在草原上的文物，对800年前的草原逐渐有了还原的能力。

    考虑到这些珍贵的金石文物面临着湮灭的危险，内蒙古文物部门联合内蒙古大学、内蒙古社科院、内蒙古博物院以及区外金石文物、诸民族文字研究界的同仁，在基层文物部门配合下组成课题组。从2005年起至近期，历时8年多对内蒙古地区的蒙元时期古城内外的碑刻和金石文物进行拓印、拍照，并对这些文物进行了考证、校对、翻译、注释和研究。

    8年来，课题组共收集到50余通蒙元时期的畏兀儿字蒙古文、古叙利亚文、八思巴文、汉文碑刻、基志数据以及40余件金属类（金、银、铜）印玺、符牌、货币等图文数据。与此同时，文物部门以《草原金石录》（六卷本）的形式将这些成果出版，并被列入我国古籍抢救项目的重点出版计划。