深入基层，歌声才有力量

    阎维文委员（总政歌舞团歌唱家）：

    当前，文化的战略性意义受到高度重视，我们正在迎来文化发展的明媚春天。十八大报告要求扎实推进社会主义文化强国建设，政府工作报告指出“文化是民族的血脉和人民的精神家园”，越是在这样的背景下，文艺工作者越要耐得住寂寞，静下来，沉下去，只有这样才能奉献出精品，不辜负祖国和人民的热切期望。

    我是1970年参加工作的，头一天业务学习的内容就是毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》这篇历史文献。尽管当时不太懂，但基本道理知道了，就是文艺工作者必须深入到火热的生活当中。现在，这个道理依然具有重大意义。

    以前我唱《小白杨》，感觉是“我在唱”，融入的是个人的感受，追求的是漂亮的高音，想的是某个音准处理得要优美。后来到一线演出，经常跟战士们交流，发现这样的演出太自我了。我只是战士们情感的一个表达者，是“大家在唱”，必须融入他们的情感，这样的歌唱才有力量。所以说，文艺工作者深入基层是“必修课”，是不可缺少的“充电”过程，有了这样的历练和感悟，艺术生涯才能不断地丰满起来。就这个角度而言，文化职能部门有必要制定文艺工作者深入生活的长效机制，鼓励、督促文艺家走向火热的社会生活。

    在深入基层的过程中，我受益匪浅。我发现民歌早已融入了老百姓的血液，魅力无穷，可惜的是，现代传唱度不高。从2004年开始，我着手搜集整理民歌，在坚持原汁原味、不动“根本”的基础上，小心翼翼地进行富于时代特征的“改造”。比如说，山西民歌《亲圪蛋下河洗衣裳》中有这样两句：“亲圪蛋下河洗衣裳，双圪丁跪在石头上。”恐怕只有山西人知道“双圪丁”是什么意思，所以就改成了“双腿腿跪在石头上”。同时，在编曲上加强创新，融入时代的气息，目的是让更多的人能够理解，并且乐于接受。

    至今，我已经整理出《西域情歌》、《黄土情歌》、《黑土情歌》、《红土情歌》四部，涉及新疆、青海、山西、陕西、黑龙江、辽宁、吉林、云南、贵州等地。我计划把全国各地的经典民歌整理一遍，给历史留下我们这一代人的民歌痕迹。