广东粤剧院一团的《伦文叙传奇》近日进京参加文化部举办的全国地方戏精粹展演,大受欢迎。尽管听不懂粤语,但借助于字幕,首都观众还是看得津津有味,这是继1993年进京演出后,该剧又一次以雅俗共赏的品格赢得了广大观众。
《伦文叙传奇》写的是有“鬼才”之称的广东状元伦文叙的传奇故事。不过,过去民间辗转流传的这些故事,往往印上了旧时代的标记,其中杂有不少格调较为低下与鄙俗的描述。比如伦文叙卖菜的故事人所共知,主要是赞他有才有志,几经艰险最终出人头地。但解放前粤剧《伦文叙》是这样写的:才子伦文叙在陈员外府中论才招亲,与小姐陈月兰订下婚盟,后因伦文叙家贫,靠上街卖菜为活,月兰嫌贫逼他退了婚。月兰的侍婢翠婵同情、爱慕伦文叙,跑去伦家向伦母求婚,后来伦文叙与相士马半仙之女秀娥成婚,翠婵则甘作妾,侍奉伦母,伦文叙上京考试,独占鳌头,月兰懊恨坠楼而死。
老剧作家林榆编写的《伦文叙传奇》,则清新脱俗,写的是伦文叙的人生命运,铺排了健康的、有意义的、一波未平一波又起的戏剧情节:卖菜的伦文叙救了小姐,因家贫反遭小姐奚落。小姐身为员外的父亲偏偏看中伦文叙,小姐却认为自己堂堂富家小姐,嫁与一个贩夫走卒卖菜仔是玷辱了家门,并讥讽伦文叙高攀自己。员外派丫环阿琇登伦门说情,不料却博得伦文叙好感,说了个“媒人上轿”。伦文叙上京考试,小姐、阿琇及众人均去送行。到底是小姐送表兄梁二官,还是阿琇陪小姐送伦文叙,扑朔迷离。皇帝面试,伦文叙与柳先开的较量、后台的争斗,已有许多好戏看,当皇帝点中伦文叙为状元,要招他为驸马时,又生风波,经伦文叙恳切陈情说家有妻室才得以脱身。衣锦荣归时,伦文叙首先到员外家,又掀波澜,员外与夫人原以为他上门与小姐成婚,因为当时伦文叙说过“金榜提名时,再谈花烛事”。殊不知他早已派人暗送凤冠、蟒袍给阿琇,厅堂之上,伦文叙最后威威风风奉旨完婚接阿琇……出人意料却又大快人心,故事曲折,人物性格鲜明,让观众看得过瘾。而且伦文叙这个富于平民化基调的艺术形象显得个性鲜明、活灵活现,令人倍感可爱和亲切。同时也批评了嫌贫爱富、看重门户和追逐“钱”、“权”的富家小姐。剧中伦文叙出类拔萃的才华,善良机敏的性格,奋发向上的精神,特别是恪守信义、鄙视权势,不贪慕富贵尊荣的情操,给人留下深刻的印象,也为当今的社会带来一种健康的导向。
《伦文叙传奇》之所以吸引人,还在于它轻松好看。剧作家把伦文叙的人生路编得曲折、奇妙、真实,有看头,尤其是几个展现伦文叙才华的地方,设计得层次跌宕有序,高潮起伏,既凸显人物性格,给演员充分的表演空间来展示演技,又让观众看得开心直至开怀大笑,营造了热烈的观剧效果。此剧的二度创作也很成功,追求整体艺术的美,使全剧人物生色,风格别致,具有强烈的观赏性,这也是该剧受到欢迎的重要因素。导演梁建忠在手法上既继承粤剧传统,又富有创意,全剧七场,都力求严谨有序,尤其注意节奏的明快爽朗;加上舞台设计简洁明朗,色彩浓烈,音乐唱腔轻松活泼、流畅自然,使全剧风格更显清新活泼。而尾场以伦文叙与阿琇、胡小姐与梁二官“双拜堂”作大团圆喜庆结局,又显得热闹欢快,切合观众的审美心理。还值得一提的,是此剧着意加强表演上的喜剧特色,场面调动灵活,不少细节处理得妙趣横生。主演丁凡与蒋文瑞两朵“梅花”表演出色,尤其是丁凡,扮相儒雅,嗓音华丽,台风潇洒,唱做俱佳,令人赏心悦目,为之陶醉。