首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    光明日报 2012年12月27日 星期四

    时令趣谈

    元杂剧里的大雪飘

    任国征 《 光明日报 》( 2012年12月27日   12 版)

        元朝戏曲作家金仁杰的杂剧《萧何月下追韩信》,第一折开头就是韩信背剑冒雪上场,接着以“嗨,好大雪呵!”的念白拉开了对于大雪的哀婉唱腔。此段戏词如下:

        【哪吒令】似这般大雪呵,街上黎民也懊恼;似这般大雪呵,山上樵夫也怎熬;似这般大雪呵,江上渔翁也冻倒。便有个姜子牙也难应飞熊兆,子索把绿蓑衣披着。

        【鹊踏枝】淅零零洒琼瑶,乱纷纷翦鹅毛。越映的江阔天低、水远山遥。冰雪堂苏秦冻倒,漏早堂颜子难熬。

        【寄生草】凛凛寒风刮,扬扬大雪飘。如银河滚下飞虹瀑,似玉龙喷出梨花落,比白云满地无人扫。我则见败残鳞甲满天飞,抵多少西风落叶长安道。

        这段唱词大量使用动态比喻,将大雪比喻成琼瑶、鹅毛、玉龙、白云、鳞甲,形象生动地描写了雪大风紧。此段还用了白描的文学手法,通过对黎民、樵夫和渔翁等人物描写,以及江阔、天低、水远、山遥和落叶等自然环境反衬,突出了大雪的萧索严寒。

        唱词中的深意还体现在对三个人物的联想上。姜子牙是得遇明主的代表。在《封神演义》中,文王梦到飞熊寻访请姜子牙,姜子牙在严寒大雪中钓鱼等待机会,直到老年才遇明主建功立业。苏秦是“生前荣耀”的代表。战国时苏秦曾向秦国推销其策略失败,盘缠花完,在雪中险些冻死。后来他发奋攻读,终于一身而佩六国相印。颜子是对孔子最得意弟子颜回的尊称。颜回是勤奋苦读和虚心好学的典范,他虽英年早逝,但死后被列为七十二贤之首,祭孔时独以颜回配享。三个故事巧妙地与大雪结合,姜子牙“独钓寒江雪”,苏秦雪中“锥刺股”,颜回雪夜苦读,都富有浓厚的中国文化符号。这段大雪飘的唱词也映衬了韩信久不得志的不平之气和对建功立业的向往之情。

    光明日报
    中华读书报
    文摘报
    出版社
    考试
    博览群书
    书摘

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有