随着中国国际地位的日益提高和中意两国交往的不断加深,越来越多的意大利人加入到学习汉语的队伍中。汉语学习近年来在意大利掀起了一股新的热潮,汉语教学事业正在意大利蓬勃发展。记者遇到越来越多的意大利人自豪地说:“我讲汉语”。
孔子学院是在意大利教授汉语课程的主力军。意大利第一所孔子学院于2006年9月在罗马大学正式成立,在其后的四年时间里,共注册学生2000人。最近两年,罗马孔子学院学生的增长率为30%,不同水平的系列课程开设了25至30个班,每一学期的学生人数在350至400名之间。此外,罗马孔子学院还是汉语等级考试的考点。通过考试的学生人数从2006年的58人增加到2012年的243人。目前,从意大利北部城市都灵到南部城市那不勒斯,共开设了10家孔子学院。据我国驻意大利使馆教育参赞张林逸介绍,在意大利孔子学院注册学习汉语的学生已有1500名,在一个学期内的注册人数已经达到了饱和状态。
除孔子学院外,在很多意大利大学、中学甚至小学都开设了汉语教学课程。据统计,今年已有超过1万名意大利人在学习汉语,并且这一数字还在不断增长。仅在那不勒斯大学东方学院学习汉语的学生4年内就增长了一倍。在米兰的比科卡大学有260人学习汉语。在米兰所在的整个伦巴第大区,共有7所大学开设了汉语教学课程。大学现在已经不能算是教授汉语的前沿阵地。在雷卡那蒂语言高中,今年已有83名学生学习汉语。在那不勒斯,共有10所中学教授汉语。在伦巴第大区,有18所中学开设了学习汉语的57门课程,有1500名学生在学习汉语。
大部分学习汉语的意大利人是成年人和专业技术工作者,他们期望通过学习汉语,为自己在工作领域带来更多的机会。其他学习汉语的意大利人则是对东方哲学、艺术、武术和传统医学感兴趣,他们想通过学习汉语进一步接近具有千年历史的中华文化。
正如那不勒斯大学东方学院远东历史和文化学教授巴特里奇亚·卡里奥蒂所说:“学习一门和我们自身文化相距甚远的语言,不能仅仅注重对于词句的学习,更要深入到东方文化的本质,这样才能更好地理解具有悠久历史的东方文化的精髓。”中华文明是一座有着太多文化思想瑰宝的宝库,汉语是一座架设在东西方两种文明之间的桥梁,能让同样拥有悠久历史的中意两国人民更好地增进相互交流和理解。
中国驻意大利使馆的庭院中有一尊孔子问道于老子的雕塑。孔子和老子的哲学思想,是中华五千年文化的代表,现在也随着汉语传播到了遥远的意大利。相信会有越来越多的意大利人,愿意通过汉语走近流传千年的中国文化。
(本报驻罗马记者 陈晓晨 本报罗马11月12日电)