北语：用汉语感动世界

    “吃火锅不用签签，吃串串才数签签，都巴适（很好）。”见到记者，来自北京语言大学的美国留学生张彼得先表演了自己拿手的四川绕口令。和彼得一样，不少留学生都有自己的“绝活”，都是中国通。

    从1962年北京语言大学成立之初招收的第一批11名非洲学生，到如今每年有来自130多个国家和地区的上万名留学生到这里学习，50个春秋，除了赢来“留学生首选高校”的美誉，他们编写、出版的汉语教材也以“种类繁多、质量上乘”的口碑感动着世界。

 “留学生学习汉语的首选高校”

    北京语言大学宣传部部长李进向记者讲述了几个值得记录的时代：“1978年，北语创办了国内第一个面向外国留学生的汉语言本科专业；1986年在全国招收了第一批对外汉语教学专业的硕士研究生；1990年北语研发的汉语水平考试（HSK）被国家教委确定为国家级考试；1996年成为中国第一个培养对外汉语教学硕士学位的高校……”

    据最新统计，全球汉语学习人数已逾5000万。随着留华环境的日益优化，2011年，全年在华学习的外国留学人员总数首次突破29万人。

    “如果是留学生学习，我们的教材会通过会话的方式把一些文化点包含进去，潜移默化地讲述中国的古老与现代”。北京语言大学汉语进修学院教师张莉告诉记者。据了解，自2000年开始，北语每年编辑出版的汉语教材达100多种，在销汉语教材有414种，年销售量在100多万册。目前，国内200余所高校，海外包括美国、加拿大、法国、意大利、日本等20多个国家的一些教育机构都在使用北语的汉语教材。

    “上世纪70年代末，北语编写的《实用汉语课本》引起巨大反响，被全美超过四分之三的大专院校话语课程所采用。20年后，北语的《新实用汉语课本》项目开始启动。出版后，迅速受到世界各地教师和学习者的欢迎。迄今为止，这套新教材已获得5个奖项，2011年12月还获得了‘优秀国际汉语教材奖’。”张莉介绍说。

 “用汉语感动世界”

    汉语教材的出版机构——北京语言大学出版社也稳稳地占据文化传播的制高点。

    北京语言大学出版社总编辑张健介绍，“这些年来，北语社打造了一批具有世界品牌的对外汉语教材。《新实用汉语课本》被哈佛大学、斯坦福大学、牛津大学、早稻田大学等近2000所大学使用，成为国外大学使用最广泛的汉语教材；《汉语会话301句》世界销量第一；《汉语教程》是版权输出后重印次数最多的对外汉语教材；《对外汉语教材本科系列》是国内大学使用最广泛的对外汉语教材；《发展汉语》是规模最大的国家级对外汉语教材。”张健十分自豪。

    张健告诉记者，2011年1月，北语社出版的、拥有45个语言版本的《汉语乐园》多媒体儿童汉语教材，荣获了第二届中国出版政府奖优秀电子出版物，被评为“最受海外欢迎的儿童汉语教材”。这些成功的汉语教材，开辟了中国图书国际推广的特色领域。

    目前，北语社已经成为出版对外汉语教材的种类最多、使用范围最广、读者评价最高而成为中国对外汉语教材出版的领军企业。“我们将想尽一切办法把教材做好，做出品牌。我们有信心，用汉语感动世界。”出版社董事长戚德祥语气坚定。（本报记者 姚晓丹）