上一版
编者按
伦敦奥运会虽然闭幕了，但观众们对精彩赛事仍然回味无穷。特别是广大观众一边观看中央电视台转播的画面，一边听着主持人的解说，从多个维度了解了奥运、体验了奥运。在电视转播中，解说词既延伸了画面的内容，也深化了观众的认识，有些精彩评点在观众中间迅速传播开来。
应广大读者要求，本报从今天起，连续刊发白岩松和欧阳夏丹在中央电视台奥运报道中的部分现场解说词，敬请关注。
伦敦奥运会虽然闭幕了，但观众们对精彩赛事仍然回味无穷。特别是广大观众一边观看中央电视台转播的画面，一边听着主持人的解说，从多个维度了解了奥运、体验了奥运。在电视转播中，解说词既延伸了画面的内容，也深化了观众的认识，有些精彩评点在观众中间迅速传播开来。
应广大读者要求，本报从今天起，连续刊发白岩松和欧阳夏丹在中央电视台奥运报道中的部分现场解说词，敬请关注。
《奥运1+1》栏目2012年7月25日台本
关键词：安保
在伦敦奥运会开始之前发生了这么多的事情，的确是让人感觉到很担心、很揪心。
白岩松：接下来要谈到担心的另一面，那就是安保。无论是媒体，还是我们到这儿来都会知道安保是一个巨大的话题，谁也绕不开。来，咱们一起看一下。
画外音：当地时间周二早上，英国首相卡梅伦主持的内阁大臣会议最终决定，将在奥运开幕式的前夜再增派1200名军人加入到奥运安保工作中。文化大臣杰里米·亨特在奥运安保新闻发布会上表示，接下来的48小时对奥运安保和交通来说十分关键。
画外音：7月12日，因负责奥运安保的G4S公司无力提供预先承诺的10000名保安，英国国防部就已宣布在原有的7000名军人安保力量的基础上，增加3500名军人。而此前，该公司的主管巴克斯则坦言，后悔签下这份奥运安保合同，并承认这次因拖沓造成了安保失误十分令人惭愧。
除了安保人员迟迟不到位，此前发生的两件事则让人们更有理由担心奥运期间的安保。7月23日，英国《太阳报》独家披露，一个专门制作假护照的团伙可能已经将潜在的恐怖分子送进奥运代表团，并已经随团进入奥运村。而5天前，7月18日，一辆搭乘约40名游客的大巴，在保加利亚布尔加斯机场抵达大厅外爆炸，保加利亚内务部证实，爆炸由一名自杀袭击者实施，8人遇难，30多人受伤，其中绝大部分是以色列公民。英国媒体《每日邮报》则直接指出，大巴炸弹案的制造者之一可能已经踏上前往伦敦的路，他的目标就是在伦敦的以色列奥运代表团。
欧阳夏丹：你看在伦敦奥运会开始之前发生了这么多的事情，的确是让人感觉到很担心、很揪心。刚才岩松谈到了两个担心，是有关天气方面的，还有安全保卫方面的。我自己其实也有一个担心，因为前两天我已经在网站上看到了一些有关这次伦敦奥运会开幕式的一些照片了，已经在网上流出了，包括今天岩松在和我们其他的新闻节目连线的时候，你是在伦敦碗做的一个报道，说只要大家身上挂有证件，大家都可以进去，这也是奥运会开幕式主办方很开放的心态，但是难免就会有人在拍到了一些人或一些照片以后，通过微博、通过网络的方式，跟其他人分享自己对开幕式的一些看法。你对这个事情怎么看？
白岩松：说句实话，我们也拍到了很多很多的东西，但是要玩命地克制，因为己所不欲，勿施于人，我们都记得4年前的时候我们曾经面对的尴尬和愤怒，所以我们只是把英国媒体报道出来，我们把它当成上线，然后我们往回收。比如说报纸上这张照片，这是英国的《竞报》已经登了开幕式预演的照片，于是我进体育场就拍完全没有这些场景、也没有观众的，我觉得这才是安全，我们不能给人家添乱。
最后针对安保，我要提供两个细节，大家没必要那么担心。第一个，伦敦密密麻麻的地铁完全没有安检。第二个，进入到奥运公园里头的时候，香烟和打火机都可以带进去。我想问各位，有什么可担心的吗？
《奥运1+1》栏目2012年7月26日台本
关键词：罢工
在伦敦，奥运会似乎已经被各种各样的罢工所绑架。
白岩松：说到这几天的道路就变得非常有趣了，因为从昨天开始奥运专用道正式启动了。经历过北京奥运会之后，所有人对奥运专用道非常熟悉。
在这儿要说一个数字，英国奥运专用道48公里，北京是超过300公里，雅典介于北京和伦敦之间，但是没有想到在伦敦仅仅这48公里的奥运专用道，就引发了特别多的争议，媒体给予高度的关注，这是怎么回事呢？咱们可以看一下。
伦敦市出租车司机：给伦敦出租车100%通行奥运车道的权利吧，伦敦出租车是唯一全天候服务的交通工具，但我们却被要求避免使用奥运专用车道。
画外音：这已经不是伦敦的出租车司机第一次在市中心进行这样的抗议了，实际上他们在这个月初就已经用同样缓慢行驶的方式，占据了国会大厦前的主要道路，而他们抗议的理由也和交通有关，那就是为伦敦奥运会专门划出的奥运车道。奥运专用道是在伦敦奥运会和残奥会期间，为便利运动员、奥运官员和记者等特殊人群出行而设立的。从7月15日起陆续投入使用，7月25日凌晨6点开始全面投入使用，奥运期间，除持有奥运证件之外的所有车辆，包括公交车和出租车都不能占用。这样的交通管制措施让伦敦的出租车司机感到愤怒，他们认为这将导致交通拥堵，并直接影响他们的收入。
伦敦交通局官员：奥运车道只有31英里，而伦敦市整个的路网有几千英里，这些奥运车道大多属于外围道路，不妨碍出租车上下乘客。
画外音：有行动派司机甚至从挂有五环标志的伦敦塔桥上纵身跳入泰晤士河中，以这样的方式抗议伦敦部分奥运专用道禁止出租车进入。除了出租汽车司机，一些奥运会的反对者甚至成立了反对奥运会联盟，发誓要用各种手段阻挡奥运专用道，以达到干扰奥运会的目的。
欧阳夏丹：我真的可以感觉到伦敦奥组委的工作不好干，因为方方面面的人和事情都要去摆平。一方面奥运的交通不能不顺畅，但是另外一方面其他人的收入也不能打折扣，真的是非常考验管理者的智慧。而且我听说现在不仅仅是的士司机，还有火车司机，看起来跟奥运没有什么联系的美术馆、博物馆的工作人员也在抗议表达自己的不满，你有没有这方面的一些观察？
白岩松：没错，其实要说今天《奥运1+1》的关键词正是用刚才说过的“不配合”，或者说“不高兴”来形容。先把话题引回到奥运专用道，其实48公里在这个城市里并不长，但是如果到了伦敦，就会发现这48公里划出来还真不太容易，为什么呢？因为伦敦的道路并不像北京那么宽，往往很窄，其中有一条极其独特的路，不止一处已经出现了这样的状况，因为它划了公交车道，公交车道在伦敦是280公里，奥运车道只有48公里，是北京的1/6，但是划起来这么难，难在哪儿？有一条车道的公交车道已经占有了一条道，一共双车道，占有一条道之后，剩下一条道被划成了奥运车道，问题就出现了，走奥运车道的话罚款130，如果走公交车道的话罚款60，你是选择罚款60还是选择罚款130？当然这只是做一个硬性的选择，其实相当多的司机只能绕路走，他就会感到非常不方便。于是7月17日的时候第一次聚集，坚决抗议，专用道要让出租车用。第二次就玩大了，23日的时候，刚才短片中也说到了，有司机甚至在塔桥那儿50多辆车慢慢行走，导致堵车，还有司机从塔桥上跳到泰晤士河里，最后当然被警察带走了。因此，出租车在去争取他们的利益。
另一方面，很多人也在这么做，罢工今天原本是一个让人最最担心的日子，因为包括希思罗机场检查证件的人在内的众多支援选择在今天罢工，不过好歹让大家松了一口气，昨天说放弃了，因为人家的要求得到了满足。
还有再告诉您一点，有一辆火车从伦敦开往韦茅斯的，涉及到观看奥运会的帆船比赛、划船比赛，包括网球比赛等等，但是司机们宣布要从7月27日一直到8月12日，就是奥运举办期间要罢工，背后都是希望来争取更高的工资。我们来看一下这种不配合，甚至罢工的状况。
画外音：本月20日，包括英国边境署在内的几千名内政部员工，宣布要在奥运开幕前一天罢工，如果这一行动付诸实施，包括伦敦希思罗机场在内，各大机场的边境检查将陷入极大混乱，因为这一天包括许多运动员在内，正是奥运旅客到达伦敦的高峰日。
特丽莎·梅（英国内政大臣）：坦白讲，工会的领导人号召举行这样的罢工是他们自身的一种耻辱，我希望我们的员工特别是那些边境署的员工，好好想一想即将迎来的是什么性质的活动，这是奥运会，这是世界上最伟大的体育盛会。
画外音：压力巨大的工会领导人和压力巨大的英国政府最终还是达成了协议，今天工会宣布取消此次罢工，从而使英国政府避免了在奥运开幕前一天的巨大尴尬，但是按下葫芦起了瓢，英国的火车司机也要罢工。此前，伦敦地铁员工已经拿到了人均最少850英镑的奖金，条件是在奥运期间不罢工，但是地铁工会依然号召所有的员工在奥运期间拒绝加班，只提供最基本服务。在伦敦，奥运会似乎已经被各种各样的罢工所绑架。
欧阳夏丹：最可怕的事情就是短片当中说的那句话“按下了葫芦又起了瓢”、“你方唱罢我登场”，如果这样的话，当地政府真的是非常头疼，所以现在面临越来越多的质疑，伦敦人到底对奥运会有没有热情？
白岩松：我昨天在做节目的时候还说过这句话，伦敦是一个已经举办了三次奥运会的城市，这次是第三次，在全世界几乎找不到其他这样的城市，第一次是1908年，第二次是1948年。因此，它拥有了其他城市所比不了的一种从容，甚至淡定，因为不太拿这个当回事了。可是另一方面也少了第一次举办的那种好奇、兴奋，甚至全身心的配合。
咱们可能不太理解，这么一件大事，全世界的宾客都来了，卡梅伦还要求来的所有企业将来都投资英国，对英国的经济都很好，笑迎天下客，但是自己的人却偏偏不配合。但是英国人是这么告诉我的，你不觉得这个时候才是为自己的利益讨价还价的最好时机吗？一听都懵了，人家自己要考虑自己的因素。
在这儿还有一个挺“可怕”的消息，出租车司机还没完呢。他们在自己的推特上显示，明天奥运会开幕的这一天，下午5点，距开幕式只有4个小时的时间，约在海德公园再次进行示威，如果真的会很麻烦。
但是换一个角度去说，这只是媒体会容易看到这样一个新闻。伦敦的老百姓，包括很多的志愿者给我们的感受，还是笑迎天下客的。
欧阳夏丹：天哪，真是希望这个不是真的，希望明天能够一切平安无事，不要再忙中添乱了。
岩松，有罢工的，同时也有罢赛的，刚才你说的这种不配合是来自赛场外的，但是接下来我想说的不配合是来自赛场内，在昨天奥运会女足小组赛中，有一场朝鲜对阵哥伦比亚的，但是现场出现了一个状况，大屏幕上显示的居然是韩国的国旗，朝鲜队的姑娘们一脸的错愕，有没有搞错？我们来比赛，你放的居然是韩国的国旗，所以姑娘们就要罢赛，而且现场的观众也不干了，嘘声一片，说组委会太乌龙了，居然会出现这样的错误。最后组委会通过道歉，包括修改大屏幕，包括很诚恳地对朝鲜队表明了自己的态度，说以后再也不会发生这样的事情，在这样的情况之下，朝鲜队的姑娘们才答应重返赛场，所以国旗的事真的不是小事。
白岩松：在奥运会正式比赛开始之前，居然发生了这么多的小插曲，让人真的很担忧。接下来的一段时间里会不会一切太平，有关国旗的事件，我们真的希望仅仅是一次技术上的失误。
《奥运1+1》栏目2012年7月30日台本
关键词：主火炬熄灭
没错，在听到主火炬熄灭的那一瞬间，我心里咯噔一下，会不会有点不吉利的感觉。
欧阳夏丹：接下来我想问一问人在伦敦的岩松，岩松首先特别想继续一下昨天那部悬疑电视剧，主火炬究竟怎么样了，有没有最新的消息？
白岩松：《奥运1+1》打一开播没多久就开始关注整个火炬如何点火，火炬塔在哪儿，尤其是后来主火炬会不会搬这样的连续剧，现在证明这种关注完全是对的，虽然结果并不是我们看到的，可以先说这样一句话，伦敦奥运会闭幕了吗？我们每一个人都知道，当然没有了，还需要很长的一段时间。但是如果在十几个小时之前发生的那个事情，却可以让我们产生这样的诧异，为什么呢？我们所有人都知道，奥运会当圣火最后点燃的时候，它要一直燃烧到闭幕式，宣布这届奥运会闭幕的时候圣火才缓缓地熄灭，让大家一一惜别。但是在十几个小时之前，放在伦敦碗当中的主火炬由于要挪动位置不影响比赛，所以在这个过程中它不幸真的熄灭了，伦敦的报纸有的报道说它是昨天晚上伦敦时间9点熄灭的，还有的报道是昨天晚上11点多熄灭的，但是这些都不重要了，因为直到今天早晨的7点50，也就是北京时间几个小时之前的下午3点前才刚刚又重新点燃，那么奥组委说的是哪儿发生了问题呢？是燃料出现了问题，这就是我们昨天在节目当中担心的，如果要挪的话当然可能要出现问题了。他们还很自信地说没事，我们的火种还一直保留着，所以最后把这个主火炬点燃的时候用那个火种，在这里我要多说两句，不管点火的创意是好或不好，或者说它自己认为多么的精彩，但是如果为了一个创意导致大家已经完全习惯了的奥运圣火所赋予的意义都被打断，甚至出现了熄火这样的状态的时候，这样的创意完全不值得提倡，我觉得今后几届的奥运会开幕式的时候，要吸取伦敦奥运会这样的一次教训。
伦敦的《每日电讯报》用了这样一个标题，这个标题是什么呢？这是一个像猛犸象一样巨大的错误，猛犸象我们都知道是史上巨大的动物，可见当地的媒体都认为这个错误太大了。
欧阳夏丹：没错，在听到主火炬熄灭的那一瞬间，我心里咯噔一下，会不会有点不吉利的感觉，这是英国迟迟还没有出一个奥运冠军的一个原因吗？
白岩松：所以很有意思的是，塞巴斯蒂安·科还进行解释，我们挪动了一下，但是观众看不到它也很正常，因为主火炬并不是为旅游观景而设计的。英国的媒体是这样评价他的，他这句话会激怒很多想看奥运圣火的人。我觉得我们没必要去想吉利不吉利，而是一种悠久的奥运传统，我们为什么要打断这样的传统，让我们很多讲不同语言的人，不仅是讲中文的夏丹，可能讲英文的其他的哪个人，讲日语的谁，讲其他语的谁，听到这个消息的时候都会有点不太舒服。
欧阳夏丹：是，确实是希望不要用所谓的创意把这段历史，把这种感觉给打破了。
《奥运1+1》栏目2012年7月31日台本
关键词：空座率
真是人不够，兵来凑。
欧阳夏丹：刚才岩松为我们分享了几张历史感的照片，那接下来其实我也想给大家看两张照片，你会感叹在奥运会的赛场上，尤其在这一届伦敦奥运会的赛场上令人不可思议的事情真的是不少。来，先来看第一张照片。这张照片是一名体操运动员在进行吊环的动作，从他身后来看空无一人，那他到底是在比赛还是在训练呢？从这个图片当中真的什么也看不出来。再来看第二张图片，接下来我们看到了一群大兵神色轻松地聚在一起，他们在看什么呢？实际上这两个场景都发生在同一个地方，都是在伦敦奥运会的场馆里头，那为什么万众瞩目的奥运会赛场上居然有那么多的空座，而这些本来应该去值班的大兵们居然坐在了普通观众坐的位置上，这到底怎么回事呢，我们来看看。
画外音：看场下女排姑娘奋力厮杀，看台上排排空位却无人问津，这是昨天记者在比赛现场用手机拍摄的画面。事实上，从伦敦奥运会开始的第一天，一些比赛项目的观众席就开始出现大量的空座位。
澳大利亚游客：我们迫切地过来观看比赛，却买不到门票。
美国游客：所有门票都售完了。
画外音：空座位频现，看来并非观众热情不高，与场馆内有些尴尬的上座率形成鲜明对比的是，在伦敦海德公园竖起的大屏幕前，即便是冒雨，人们观看奥运的热情还是丝毫未减。
罗伯森(英国体育与奥运大臣）：问题出现在预留座位方面，他们是各国（或地区）奥运会宾客，是来自各个国家（或地区）的运动员和奥委会成员，也有一小部分是国际奥委会成员，我们正在进行确认，再把这些票发给参加安保的军人以及志愿者和公众。
画外音：面对质疑，伦敦奥组委已经展开调查，并且决定每天重新出售数千张空置座位或未售完的门票。伦敦奥组委还将把部分未售出的门票赠送给奥运志愿者和学校，让学校组织学生前去观看比赛。
塞巴斯蒂安·科：我不想看到看台上出现一排一排空位，因此我们要尽可能找到人来填满那些空位。
欧阳夏丹：你看一边是很多的人想进去看比赛，但是买不着票，但另外一边场馆里头还有这么多的空座。据说就连菲尔普斯和罗切特的巅峰对决之战当中还有很多看台是空落落的。所以岩松你去过很多的场馆采访报道，你看到的真实情况是怎么样的呢？
白岩松：我们就先说此时此刻，现在在我的镜头前有一个电视正在转播英国的比赛，应该是急流回旋，可是镜头一摇过的时候，我发现看台上的空座几乎占到了3/5-4/5，这应该是非常过分的空座率了。
在这里要给大家讲一个小小的背景，这次伦敦奥运会的票是8880万张，其中75%是售票，基本上都已经售完了，空座一般不出现在售票中，当然也有可能买到票没有来。问题主要出在哪儿呢？剩下25%，这25%，80%给了赞助商，12%是给了伦敦奥组委，剩下的5%是给了奥运大家庭以及媒体。奥运大家庭和媒体方面出的问题是最多的，因为他们的位置往往是非常显赫的位置，比如说今天的英国报纸登的就非常有趣了，说105位国际奥委会的委员连续三天在宾馆里头开会，和他们家人待在一起，今天开始他们终于可以去看比赛了。你想想连这一百多人都算在内，可见他们对空座有多么多么的失望。英国首相卡梅伦也明确表态，这种空座率让人感觉非常失望。
他们在玩命地想办法，这种想办法主要是通过这样的两种办法，一个是老师和学生，他们已经由一百多人的组织现在变成了四百多人等等，然后更主要的一个力量是军人，为什么呢？他们有18200名负责安检的军人。现在报纸的标题是这么评价他们的，叫“多功能英雄”，他们不仅要安检，安检一结束，轮班休息的时候，还要赶紧去看自己不一定喜欢的比赛，所以现在这个空座要靠他们。另一方面今天媒体有个大标题，英国体育大臣已经提议了，这个标题是这么说的，“请注意，如果你有票可是迟到了半个小时，这张票可能就作废。”当然现在还仅仅是提议，不知道能不能解决最后空座率这样一个问题。
欧阳夏丹：真是人不够，兵来凑。但是我们很好奇，像奥运会这样的一个大的国际赛事，难道之前伦敦奥组委没有考虑到这一点吗？没有做一下相关的预案吗？
白岩松：其实刚才我已经讲过，问题就出在75%之外了，所以现在他在临时想预案，我觉得可能对最初的这种比赛究竟是否具有足够的吸引力，缺乏一个了解和提前的判断。你看连英国参加的比赛，英国在排球赛的时候，前两天英国排球打保加利亚的时候，比赛开始之后，全场只有不到10名观众。请注意，是不到10名观众。所以他现在开始临时想办法，包括把一些票，劝有关拿到了那种赠票的人再退回来，然后他们再去出售，但是在出售的时候又出现一个小小的故障，因为有很多新的用户要来买票，听说这个消息之后，就要登录他们的网站，但是由于新用户比较多，这个网站瘫痪了。我的同事专门在前天晚上去试了一下，果真登录不上去，也就是想买票也不行，这样就成了一个两难的困境，一方面有空票，另一方面网站瘫痪了，所以现在就得去现场买。另外组织军人、学生和孩子，我估计很多中国的观众听到这一点的时候很生气，早说啊，早说我们把你们的体育馆就给弄爆了。
（《岩松·夏丹解说伦敦奥运》一书近期由光明日报出版社出版）
缩小
全文复制