邹振先驳斥“刘翔被逼上场”说

    “有人说刘翔是在旧伤复发的情况下，被人逼着上场的，这纯粹是不负责任的造谣。”8月11日，中国田径队副领队、田径名宿邹振先在接受记者采访时如是说。

    当记者接通邹振先的电话时，他刚刚回到国内，虽然此时已是北京时间8月11日的拂晓时分，但他仍守在电视机旁，观看奥运会田径比赛的实况。“我的队员都已结束了比赛，昨天下午（8月10日）刚刚回到北京。”邹振先说，“在英国期间，我作为中国田径队潜优组的领队，一直在中国代表团设在利兹大学的训练营备战。期间也去了‘伦敦碗’的赛场，对队内情况有一定了解。”

    近日有媒体报道说，8月3日刘翔到伦敦后，右脚的旧伤已复发，但中国田径队为了能实现赛前的任务，一定要刘翔上场，结果，才导致了他在预赛中跟腱断裂。邹振先就此回答说，在伦敦期间，他虽然没有和刘翔在一起，但对队内的情况还是有些了解的，刘翔被逼上场的消息肯定是不负责的造谣，这种情况从未发生过。

    邹振先向记者详细讲述了刘翔的伤情：他的伤情完全是长期高强度的训练造成的运动疲劳损伤，这种伤对于田径，尤其是跑跳项目运动员来讲非常普遍，而且很难根治，如果没有超强运动量的引发，平时就和正常人一样，但这种伤对运动员来说就像定时炸弹。刘翔早在六七年前就已开始承受脚伤的困扰，但为了参加北京奥运会，刘翔决定采取保守治疗。如果手术治疗，备战训练肯定受影响，而且手术能否根治，谁也说不准；如果采取保守治疗，在大赛上仍能取得好成绩的运动员也有很多。最终，这个保守治疗方案决定得到了刘翔本人和他家人的同意。

    邹振先说，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛上旧伤复发，是任何人都没想到也不愿看到的，如果说他是怕得不了第一而故意退赛，只能说是以小人之心度君子之腹。为了重新证明自己，也为了国家的荣誉，在这四年里，刘翔和他的教练、团队付出了努力，成绩也稳步回升。这也让国人对他在伦敦奥运会上取得好成绩充满了希望。但是，“潜伏在刘翔脚上的伤病有可能随时发作，刘翔和他的教练，以及中国田径队都对此十分了解，但并未向外界公开。”邹振先说，“队内之所以这样做，主要是为了避免万一在奥运会上出现闪失，又被有些人认为是事先铺垫，找借口。可从另外一个角度讲，如果事先公开了这些信息，也许会对他有些好处。”

    邹振先告诉记者，8月4日陈定在男子竞走项目上为中国田径队拿下首金，全队上下，包括刘翔的压力骤减。他表示，中国田径队本次参加奥运会的目标是“保牌争金”，而且这目标并不完全是把希望寄托在刘翔一人身上。“从刘翔抵达伦敦一直到他上场前，无论是代表团还是田径队，都从来没有对他提起一定要拿金牌的事。”

    （本报伦敦8月11日电    本报记者 王 东）