通报刘翔伤情

    伦敦当地时间8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，中国飞人刘翔在跨第一栏时，意外摔倒被轮椅推出场外，最终无缘半决赛。在比赛结束一个半小时之后，国家体育总局田管中心召开新闻发布会，会上，中心副主任、中国田径队领队冯树勇向记者通报了刘翔的伤情，并就最新情况进行了说明。

    田管中心副主任冯树勇首先表示对于今天的比赛非常遗憾，“很遗憾，比赛的情况大家也都看到了，在刘翔起跑后上栏的时候，跟腱受到伤害，从而导致他摔倒在地上，对于没有完成比赛，我们真的觉得很遗憾。”他还透露：“经过现场医生的初步诊断，怀疑刘翔跟腱断裂。”

    作为将刘翔一手培养起来的冯树勇来说，看到爱徒今天如此的境遇，他虽然难掩内心的伤痛，但是却直言为刘翔这一路走来而感到骄傲，“今天我很伤心，但是我更为刘翔感到骄傲，2008年以后，他一直在为这届奥运会付出努力，他一直在和伤病做斗争过程中，克服了一个又一个的困难，在奥运会关键时刻他又遭遇了伤病，我们真的感到很遗憾。”

    冯树勇感慨地说：“我非常欣赏刘翔为了中国田径的发展和荣誉，为证实自己的能力，在每天训练中体现出来的坚强意志品质，这不是一般人可以承受的。我最近也偶然看到了顾拜旦的一句名言，深有感触。现在刘翔在受伤情况下，坚定地走上跑道，坚持自己的努力，这需要非常大的决心和毅力。他的所作所为正是诠释了奥林匹克精神。”

    今天的比赛结束后，此间有记者称，刘翔是在赛前打了封闭坚持参赛的，针对这一点，冯树勇说：“谁说打了两针封闭？我觉得还是不要道听途说。过去四年一直进行康复治疗，我说过很多次，跟腱的伤是运动员最难治疗的伤之一。只要你继续参加比赛，这种伤就一直会影响你，除非你作为普通人，可能没有影响。这几年，刘翔的伤一直存在，治疗从未停止，不像一些媒体报道的完全恢复。以前他参加的很多比赛都是一枪，其实他的脚每次反应都很大，但因为没有后续比赛，所以有比较充分的时间去康复。这次伦敦奥运会，赛制是三枪，特别是半决赛和决赛，中间只有两个小时的间隔，因此，今天医生赛前也是帮助他通过医学办法更好地做活动，仅此而已。”他透露，在德国斯图加特训练期间，刘翔的跟腱伤势曾出现了反复，这在一定程度上影响了他的训练。尽管这样，在今天的赛前热身训练时，刘翔仍有信心通过首轮预赛。冯树勇当时也相信，凭借刘翔的实力，完全可以通过预赛。

    随后，冯树勇表示，很显然，刘翔目前的情况在这个赛季肯定不可能再比赛了，也肯定不可能在这个赛季恢复。（本报伦敦8月7日电  本报记者 王 东）