会说话的动物

    “Si un animal vous dit qu'il peut parler,il ment probablement.（France）

    要是有动物对您说它能说话，那它大概在说谎。——法国民谚

    世界各国的民间谚语都来源于日常生活和社会实践，浅显易懂，说理明晰。法国人在创作这句谚语时还幽默地使用了“probablement”（大概）一词来突出“说谎”。我们一看到这句民谚就会说，这么简单的道理谁人不知，谁人不晓，动物本来就不会说话，它怎么能跟人说自己会说话？！但我们先别忙着下结论，现实生活中类似“会说话的动物”的例子不胜枚举。我们之所以受到迷惑，我想大致有两方面的原因。

    其一是“造假”，混淆视听。我在瑞士摄影博物馆参观过一个摄影展，展示的是自照相机发明以来举世闻名的百余幅照片，从小精灵到外星人，从种族大屠杀到惨烈的战争场面，无不振聋发聩，摄魂取魄，摄影师更是声名隆耀，享受万人敬仰。但事实是，这些作品都是经过刻意修改的！

    其二是以讹传讹，以假乱真。往往一件不可能的事只要经过多人的口口相传，期间不乏添油加醋，尤其是经过某些所谓的名人之口就变成了可能。在春节联欢会上不就有过“公鸡下蛋”的小品吗？可见，“会说话的动物”的故事不仅过去存在，现在还存在；不仅外国有，中国也有。

    《荀子·大略》曰，“流丸止于瓯臾，流言止于智者。”我想，荀子老先生的话与法国人的“会说话的动物”谚语的警示意义应该是一致的。

    （刘军）