京剧《赤壁》征服捷克观众

    7月9日晚，捷克首都布拉格民族剧院热闹非凡。由中国国家大剧院和北京京剧院联合推出的京剧《赤壁》在这里隆重亮相。这是该剧继在布达佩斯和维也纳演出之后，在中欧地区巡演的最后一站，也是中国的国粹——京剧艺术40年后再次与捷克观众“零距离接触”。

    捷方对此次演出非常重视。计划中的2场演出，均安排在捷最有名的艺术殿堂——建于19世纪末叶的布拉格民族剧院老剧场。此间主要媒体两周前即对根据中国古典文学名著《三国演义》故事改编的《赤壁》剧情和中国京剧基本情况向大众进行了介绍。据了解，当地观众购票踊跃，商演部分的门票在演出团抵捷前两周即已销售一空。捷克民族剧院发言人巴尔托娃告诉记者，鉴于布拉格人纷纷出去度假、剧院面临演出淡季以及经济危机的影响仍未缓解，这种情况实出预料。

    7月9日晚的首场演出盛况尤为该剧院所罕见。可容纳850多人的剧场座无虚席。几十名捷国家及地方政要、文化界名流、对华友人及多国驻捷使节到场观看演出。此次《赤壁》赴欧巡演阵容强大，共有150多名演职人员参加。虽然领衔主演、著名京剧表演艺术家于魁智和李胜素另有演出任务提前回国，但由青年演员与梨园名家共同担纲主演的布拉格站演出，同样收到了良好的效果。

    张建峰、窦晓璇等演员年纪虽轻，但此前已有过多次海外演出经历，当天的表现可谓游刃有余；饰演周瑜的李宏图出身梨园世家，唱腔高亢明亮、功力深厚；其他众多演员，个个技艺不凡。在他们的倾情表演和诠释下，《赤壁》剧中计谋超群的诸葛亮，风流倜傥的周瑜，霸气十足的曹操，优雅古典的小乔，滑稽幽默的虞翻……中国戏曲中这些高度凝练又无比生动的人物形象，给现场观众留下了深刻的印象。而“铜雀兴兵”“舌战群儒”“结盟定计”“泛舟借箭”“备战借风”“火烧赤壁”六场大戏更是高潮迭起。三个小时的精湛演出，从演员的唱念做打，到音乐、服装及布景，让观众耳目一新。

    演出结束后，全场观众不约而同地起立，掌声、欢呼声、口哨声此起彼伏。艺术家们先后谢幕5次，一直持续了近20分钟，现场观众仍不愿离去。记者在剧场休息和演出结束后所接触的当地观众中，无论是了解中国京剧的老一代汉学家，还是首次观看京剧的年轻学生，无论是从事文艺工作的人士，还是官员和一般观众，普遍对中国高雅、精深的京剧艺术表示由衷的敬意，一致称赞演出“太棒了”“太成功了”“佩服！佩服”不少人同中方人员热情握手表示祝贺。

    正在国外访问的捷克总统克劳斯在演出前发来的书面致辞中表示，这次《赤壁》赴捷演出，不仅对捷克民众是一场文化盛宴，也是一个加深捷中两国相互了解的机会，证明目前两国关系的广泛性和双方进一步发展关系的愿望。

    京剧《赤壁》赴捷克演出以及7月13日在中国中央电视台重播捷克著名儿童动画片《鼹鼠的故事》，是今年两国重要的文化交流活动，受到双方有关部门的高度重视。相信这次交流对两国国家关系的发展将起到积极的促进作用。   （本报驻布拉格记者 夏茂盛 本报布拉格7月14日电）