一剪梅·咏刘半农

    教我如何不想她？秋水伊人，隔岸观花。相思欲寄久徘徊，吹哑长箫，弹断琵琶。

    教我如何不想他？一字之功，誉满天涯。刘郎大爱感红颜，上自女娲，下至村丫。

    注：传统汉字中，本来只有“他”而无“她”。1920年，著名诗人、语言学家刘半农先生首创“她”字，并作歌曰《教我如何不想她》，由赵元任作曲，传唱天下，从此，占人类半数的女性有了表示第三人称的汉字：“她”。