语言文字：文化发展繁荣的载体

    语言文字是人类智慧和文明的结晶，是文化传承、发展、繁荣的重要载体，在促进社会主义文化大发展大繁荣中，语言文字工作能够发挥哪些作用？本报记者就此专访教育部副部长、国家语委主任李卫红。

    语言文字事关文化自信

    记者：语言文字和文化事业的关系是怎么样的？

    李卫红：语言文字和文化的关系十分密切，二者互为依托、互相渗透。语言文字是文化最为重要的载体，事关历史文化认同和传承；同时语言文字作为一种文化现象，是文化事业的重要组成部分。

    记者：在促进文化大发展中，语言文字扮演着什么样的角色？

    李卫红：六中全会提出塑造社会主义核心价值体系、保障公民文化权益、大力发展文化产业，强调培养“文化自觉”和“文化自信”等重要问题。语言文字事业在这些方面都可以有所作为。

    语言文字事业是塑造社会主义核心价值体系的前提。大力推广和规范使用国家通用语言文字，消除交际障碍、促进各民族经济文化交流，有利于增进整个中华民族的国家认同，有利于建设共有精神家园、塑造共同理想、培养以爱国主义为核心的民族精神。做好语言文字工作，特别是加强国家通用语言文字的推广和普及，是维护国家主权与尊严、体现国家核心利益的战略举措。

    语言文字事业是培养文化自觉和文化自信的基础。国家通用语言文字的推广力度、普及程度和应用规范水平，是中华民族具有高度的文化自觉和文化自信的重要体现。做好语言文字工作，加快汉语走向世界的步伐，促进中华语言文字的国际传播和网络传播，有利于中华文化在国际空间和虚拟空间的影响力、吸引力，有利于向全世界展示自尊自信、自强自立的中华民族精神。

    语言文字事业是保障公民文化权益的重要内容。培养、提高人的语言应用能力，提供并不断完善语言文字公共服务，事关每一个公民的生存、就业与发展，关乎每一个公民的精神文化生活品质，是保障公民基本文化权益的重要基础，是满足人民群众日益增长的精神文化需求的保障。还有，大力发展语言文字事业有利于解放和提升文化生产力，促进文化产业发展，同时，推进文化科技创新，增强文化产业的竞争力，更需要加快语言文字信息化建设，大力发展以语言文字处理为核心的信息技术。

    构建和谐语言文字生活

    记者：在促进文化大发展中，语言文字事业当前的任务是什么？

    李卫红：六中全会提出“大力推广和规范使用国家通用语言文字，科学保护各民族语言文字”，这是我们党对语言文字事业提出的明确要求，也是语言文字事业当前任务的高度凝练。

    我国是个多民族、多语言、多文种、多方言的国家。既有作为国家通用语言文字的普通话和规范汉字，还有众多的少数民族语言文字和汉语方言，语言生活丰富多样。从我国语言国情出发，语言文字工作必须要大力推广和规范使用国家通用语言文字——普通话和规范汉字，这是增进民族间、地区间的交往，促进经济、文化等各项事业发展的必要条件。

    与此同时，我们还要科学保护各民族语言文字。各民族的语言文字在法律上一律平等，各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由。这么多语言和方言也使得我国的语言苑圃绚烂多彩，其承载的文化丰富多样。近年来，随着经济社会的快速发展、城镇化进程的加快和人员流动的增加，语言也在不断发展变化，不少语言、方言衰微甚至消亡。科学保护各民族语言文字，利于树立大气包容、兼收并蓄的国家形象，有利于民族团结、政治稳定与社会和谐，有利于保持中华文化的生命力、创造力，以及丰富性、多样性和先进性。

    记者：如何处理好“大力推广和规范使用国家通用语言文字”与“科学保护各民族语言文字”之间的关系，两者对我国文化建设有着什么样的意义？

    李卫红：关键是要全面、正确地理解并把握好国家语言文字方针政策，统筹兼顾，处理好国家通用语言文字和各民族语言文字的关系，不断提高依法执政的水平能力，在大力推广和科学保护上创新工作思路、举措。

    从具体政策层面讲，就是要坚持国家通用语言文字的主导作用及核心地位，依法保护每一个公民学习使用国家通用语言文字的基本权利，促进在公共交际场合自觉规范地使用国家通用语言文字，推动国家通用语言文字的规范化、标准化、信息化。同时切实保障少数民族群众学习使用本民族语言文字的权利，依法处理好汉语方言、繁体字、异体字以及外国语言文字的学习使用问题，妥善处理好语言规范和语言发展的关系，充分发挥各民族语言文字在传承、弘扬中华优秀传统文化中的作用。

    总的来说，要全面贯彻落实科学发展观，以“语言的主体性和多样性辩证统一”为指导原则，以“构建和谐语言生活”为核心目标，努力建设国家通用语言文字发挥主导作用、多种语言文字并存的多言多语社会，培养公民以国家通用语言文字能力为核心的多言多语能力，统筹兼顾多样化的语言文字需求。所以，无论“大力推广和规范使用国家通用语言文字”还是“科学保护各民族语言文字”，对我国的文化建设都意义重大。

    语言文字在文化建设中的作为

    记者：下一步，教育部、国家语委如何开展工作使语言文字工作服务于文化强国建设？

    李卫红：全国语言文字系统将重点开展以下八个方面的工作：一是以机关、学校、新闻媒体和公共服务行业为重点，全面贯彻实施《国家通用语言文字法》，加强语言文字依法管理，进一步推广普及国家通用语言文字；二是进一步加强语言文字规范化、标准化、信息化建设，制定完善语言文字规范标准，促进全社会规范使用语言文字，提高中文信息处理水平；三是加强对各民族语言文字的研究、记录、整理与保存，科学保护各民族语言文字；四是建设完善语言文字应用能力的标准和测评体系，加强学校语文教学，提高国民综合语言应用能力；五是加强对社会语言生活的监测、服务与引导，努力满足多样化的语言文字社会需求；六是加强语言文化工程建设，为提升文化传承力提供平台；七是加强语言文字科研工作，为构建和谐语言生活提供支撑；八是加强语言文字合作交流，不断提升普通话和规范汉字在海外的影响力，为提高国家文化软实力做出积极贡献。

    记者：如何保障这项工作卓有成效地进行？

    李卫红：首先要放开视野看作用，融入发展促发展。认真思考语言文字事业在哪些领域可以作为、应当作为、如何作为，并且适时作为，力争取得最大范围的社会认同。全方位管理服务社会语言生活，除了中国语言文字，还要加强对外语中文译写规范的管理和服务，并将盲文、手语的相关工作纳入工作内容。抓住热点，因势利导，创新方法，用群众喜闻乐见的方式推进各项工作。

    其次是完善机制、落实保障。建立健全“语委统筹、部门协同、定期协商”的议事协调机制，“人大支持、语委牵头、部门分工”的联合督查机制，“日常监测、定期通报、各负其责”的语情监测与处理机制，“跟踪热点、适时表态、及时引导”的热点应对机制，广泛发动，形成合力。大兴调查研究之风，强化重大决策、重大工作的咨询机制，提升决策的科学性、措施的可操作性。同时进一步落实机构、人员、经费等基础保障，进一步加强干部队伍建设。

    本报记者 王庆环