动漫让杭州更精彩

    编者按

    第八届中国国际动漫节又如约而至，每年五月相约杭州，不仅欣赏西湖美景，更见证中国动漫产业发展的每一步。走过七个年头，中国国际动漫节不仅展现出其日渐扩大的行业影响力，更为难得的是，它让动漫文化深深地融入杭州市民的点滴生活之中，为这座城市和生活在其中的人们平添了更多的欢乐。本版特整理相关内容，以飨读者。

    记者：中国国际动漫节已成功举办七届，对杭州市动漫产业的发展有哪些影响？对中国动漫产业发展有何推动作用？

    翁卫军：借助中国国际动漫节平台，杭州动漫产业从无到有、由小到大，呈现出良好的发展态势。2004年，首届中国国际动漫节举办之前，杭州动漫企业不到10家，原创动画产量几乎为零，企业主要靠给国外做代加工。到了2011年，杭州动漫企业达到270家，原创动画产量34606分钟，动画电影《梦回金沙城》入围第83届奥斯卡,动画片《郑和下西洋》获全国精神文明建设“五个一工程”奖，杭州原创动画产量、质量连续三年位居全国第一。

    动漫节对杭州动漫产业的推动作用，主要体现在七个方面：

    一是催生了产业政策。在动漫节的推动下，杭州制定了全国最早的动漫产业政策，并一直在有关产业政策的制定上保持全国领先；二是形成了产业规模。动漫节举办以来，杭州动漫产业形成了从业人员不断增加、动漫企业不断积聚、产业规模不断壮大的良好局面；三是搭建了产业平台。动漫节为项目发布、项目签约、动画片交易会、衍生产品交易会、名家漫画拍卖会等产业链的各个环节搭建了展示、交流、交易的有效平台；四是培育了骨干企业。中南卡通、宏梦卡通、玄机科技、博采传媒、缔顺科技、东方国龙等知名企业的龙头作用日益显现；五是吸引了优秀人才。蔡志忠、朱德庸、黄玉郎、聂峻、姚非拉、夏达等漫画家和领军人物纷纷落户杭州；六是开拓了海外市场。通过动漫节平台，杭州动漫产品已经销往70多个国家和地区，中南卡通成为国家文化出口重点企业；七是丰富了文化生活。动漫节活动丰富多彩，为广大市民群众送上了一道文化大餐。

    连续七届动漫节，共有70多个国家和地区的近1900家企业和机构参与，参观人数近600万人次，签约总金额达到411亿元人民币。国家广电总局领导评价：中国国际动漫节，有效地汇聚了全国动漫产业的信息流、资金流、人才流，充分展示了我国动漫产业发展的进程，有力推动了全国动漫产业的发展。

    记者：中国国际动漫节已成为杭州市的一张名片，通过动漫节，对杭州城市发展有哪些影响？

    翁卫军：举办中国国际动漫节是杭州贯彻中央和省、市委精神，推动文化大发展大繁荣的实际行动，是“打造东方品质之城，建设幸福和谐杭州”的重要举措，为推动杭州的科学发展作出了积极贡献。

    杭州是资源小市，但拥有良好的政策环境、秀美的自然环境和深厚的人文环境，具备发展动漫产业的优势，而中国国际动漫节的聚合效应无疑是推动动漫产业快速发展的重要平台和强大引擎。七年来坚持不懈的努力，中国国际动漫节已成为培育新兴产业的催化剂、加快经济转型升级的助推器。七届动漫节带给我们的启示是，政府在引导推进经济发展方式转变的过程中，必须紧扣时代发展脉搏，紧密结合当地实际，充分发挥自身的比较优势，切实找准工作的着力点和突破口。

    动漫产业是文化与科技高度融合的产物，是文化领域的朝阳产业，是促进经济转型升级的重要突破口，具有广阔的发展前景。动漫节优化了经济结构和产业结构，拉动了消费结构升级，扩大了就业和创业，促进了传统文化产业的转型升级。

    动漫节提升了城市的知名度和美誉度，吸引了业界人士、动漫爱好者以及国内外媒体的广泛关注。同时，动漫节坚持“动漫的盛会、人民的节日”和“动漫我的城市，动漫我的生活”的办节理念，成为了动漫界的“梦工厂”和杭州市民的“快乐节”，丰富了市民，尤其是未成年人的文化生活，极大地调动了市民的参与热情，增加了杭州市民对杭州的文化归属感、认同度和幸福感。

    记者：这届动漫节与前几届相比，有何新特点和新看点？

    翁卫军：与前几届相比，首先，本届动漫节将更加国际化。海内外名人名企将大规模参展，本届动漫节将汇聚全球五大洲61个国家和地区的企业、机构和代表参加。第二，将更加品牌化。本届动漫节名家名企汇聚。全球知名动漫企业芬兰的“愤怒的小鸟”工作室、日本集英社和东映公司、欧洲5大著名的出版机构相继参展，蔡志忠、朱德庸、敖幼祥、萧言中等台湾漫画四大才子首次齐聚杭州。第三，将更加专业化。培育多年的“美猴奖”专业赛事升格为“金猴奖”大赛，动漫声优大赛携手上海电影译制片厂共同承办，首次推出中外动漫教育展，动漫高峰论坛聚焦产业热点，国际动漫节杭州峰会共谋产业发展的未来。最后，将更加市场化。产业项目发布会、产业项目洽谈会、动画片交易会、衍生产品交易会涉及产业链发展的各个环节；名家漫画拍卖吸引众多精品力作，把漫画家真正推向了市场。

    记者：下一步中国国际动漫节的发展方向怎样？

    翁卫军：今年，《国家“十二五”文化发展规划纲要》将中国国际动漫节列为重点扶持的文化会展项目，“中华文化走出去”的重要平台。在这样的背景下，杭州举办动漫节、发展动漫产业应具有更加高远的战略目光。首先，要提升国际化水准，一方面要请进来，吸引更多的国际品牌、知名企业、境外媒体，来杭州参展、参赛、参会；另一方面要走出去，借助中国国际动漫节的平台，增进国际交流、扩大国际贸易、提升国际影响。其次，要加强产业化导向，要围绕展商做好服务，让更多的企业“欣然而来、满载而归、接着再来”；要精心运作产业项目，不断完善产业链，吸引更多传统行业投资动漫产业，从而推动城市经济的转型升级。第三，要延续品牌化影响，打造永不落幕的动漫节，让“动漫我的城市，动漫我的生活”的理念深入人心，让动漫不仅成为市民生活的一种选择，也成为城市文化的一种气质，就像具有50年历史的法国戛纳电视节一样，将中国国际动漫节打造成为“国际领先、亚洲一流、全国第一”的文化会展品牌。

    （本报记者 叶 辉 张玉玲）