“讲中国故事 给学生励志”

    一台讲述中国故事,给奥地利学生励志的儿童剧,近日在维也纳博物馆区的儿童剧院上演,吸引了许多中小学生和家长。日前,我走进剧院时,门厅里挤满了跟着老师来的学生。

    这台以《我的梦想》为主题的儿童剧,演出了9场,讲述的是中国姑娘纪阳的故事。

    纪阳的梦想是当舞蹈家,在中国上了6年舞蹈学校。学校严格的纪律和训练,使她实现了到维也纳深造的梦想。在维也纳她遇到了一群中小学生,纪阳给他们讲了自己儿时的梦想和故事,也听了他们每一个人的梦想。纪阳告诉他们,梦想不能只停留在空想,而要从现在做起,实现梦想是一个不断努力、不断攀登的过程。

    《我的梦想》的编剧和导演科内丽亚·赖纳说,她创作该剧的想法始于2005年她对台湾的一次访问。她参观了那里的一个京剧班,看到京剧班的孩子纪律严明、学习勤奋,尤其是每一个学生的表演能力,给她留下深刻印象。回来后,她先忙于奥地利几个艺术节的工作,但创作一部儿童剧的想法一直没有放下。去年,儿童剧的创作完成后,她亲自到维也纳各学校挑选学生演员并亲任导演。

    她说,当时有人建议她从现有的儿童演员中物色演员,但她为了突出该剧的教育和励志效果,决定从普通学生甚至是“问题学生”中挑选演员。参加该剧演出的9个学生,最小的7岁,最大的14岁,全部来自维也纳5所普通学校。其中有3个孩子的家庭和教育背景较好,其他孩子均来自社会最基层,来自德语不是母语的家庭。9个孩子分别来自印度、菲律宾、塞尔维亚、中国、匈牙利、奥地利等不同国家。

    在挑选小演员的过程中,从家长到老师,多数人都不相信这些孩子能站在舞台上,能背台词演戏。

    科内丽亚说,他们从去年10月开始排练,到正式演出,共排练了约7周。当时最大的挑战是孩子们不能集中精力,总是在不停地玩手机。有的家长表示,其孩子可能患有多动症,集中精力不能超过2分钟。其次是这些小演员都是首次上台表演,刚走上舞台时有点手足无措。当家长们看了演出后,许多家长不相信这是自己的孩子。小演员列昂的家长激动得流下眼泪,感谢导演帮助教育自己的孩子,同时也流露出某种惭愧。这些小演员的同班同学看了演出后,也改变了原先的看法,看到了他们闪光的一面。

    在剧中扮演女主角的是在维也纳学习舞蹈的中国姑娘纪禹同。她扎实的舞蹈功底和刻苦的求学态度,不仅使她在2010年和2011年的克罗地亚国际舞蹈比赛中2次获奖,更使她成为本剧女主角的不二人选。

    本剧的特点是中国的文化元素多,有京剧武打、川剧变脸、民族舞蹈“长绸舞”、“扇子舞”,还有太极拳等。在排练中,这些小演员对中国文化感到既新鲜,又好奇,无意中改变了一些他们的日常习惯。正是这种兴趣,化作了学习动力,他们很快背下了台词,还学了几句中文。纪禹同说,要想让演出感染别人,先得感染自己。小演员们在排练中改变了自己,在演出中汲取了力量,明确了人生目标,懂得了梦想要靠自己的努力去实现。

    舞台上的纪阳已经6年没回中国了,梦想实现后,她要回国了。然而,她已成为舞台下众多学生的偶像和朋友。许多看了她演出的学生给她的微博留言,感谢她带来了精彩的演出,更感谢她展现的刻苦求学的精神。“阳,再见!”喊出了维也纳学生对纪阳所展现的“中国精神”的留恋。

    (本报维也纳3月10日电    本报驻维也纳记者 方祥生)