首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    光明日报 2012年02月27日 星期一

    英语角

    《 光明日报 》( 2012年02月27日   12 版)

        God told me

        Late one night at the insane asylum one inmate shouted,“I am Napoleon!” 

        Another one said, “How do you know?”

        The first inmate said, “God told me!” 

        Just then, a voice from another room shouted, “I did not!” 

        上帝告诉我的

        一天晚上,一个疯子在疯人院里大喊大叫:“我是拿破仑!”

        另一个人说:“你怎么知道的?”

        那个疯子说:“上帝告诉我的!”

        就在此时,一个声音从隔壁屋子里传出:“我没说。”

        汤先营译 

    光明日报
    中华读书报
    文摘报
    出版社
    考试
    博览群书
    书摘

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有