《贝聿铭全集》中译本近日由电子工业出版社出版。《贝聿铭全集》汇集了华人建筑大师贝聿铭七十多年建筑生涯中的主要作品,以设计草图、设计图、效果图结合背景文字资料,对每一个作品都作了全面深入的分析。
贝聿铭最为人熟知的作品当属法国卢浮宫前的“玻璃金字塔”,曾为中国设计了香山饭店和苏州博物馆。1983年,贝聿铭获得素有建筑诺贝尔奖之称的“普利兹克奖”,评审团对这位善用光线、空间和几何图形的大师的评价是:“他创造了本世纪最美丽的内部空间和外部造型。”《贝聿铭全集》正是对这一评价的极好阐释。在为中译本所写的序言中,贝聿铭说,自己应该算是个西方建筑师,设计中也从不刻意地中国化,“但中国文化对我影响至深。我深爱中国优美的诗词、绘画、园林,那是我设计灵感之源泉”。