中国古琴与交响乐、电声与古典音乐元素的结合以及现代舞者极具冲击力的肢体语言,向现代人传达诗人们与天地自然的心灵对话——诗乐舞集《亚洲铜》在罗马进行的全球首演刚刚完美落幕。作为意大利“中国文化年”的重要组成项目,诗乐舞集《亚洲铜》为罗马观众带来中国诗歌和音乐、舞蹈完美结合的视听盛宴。由北京师范大学艺术与传媒学院周星教授带队的包括主演、监制、编导和群舞演员在内的北师大一行七人,为整场演出贡献了不容忽视的力量。
演出结束后,现场经久不息的掌声和喝彩声传达了他们对于这部作品的肯定。一位名叫布鲁纳的观众告诉记者,现场的音乐和表演者的舞姿给她留下十分深刻的印象。更有观众表示,希望今后能看到更多类似的演出活动,以增加对中国文化的了解和认识。
推进中国文化国际传播、提升中华文化国际影响力是文化建设的一个重要方面。近年来,北师大多次带着精彩的演出“走出去”,向世界展示了中国多样且欣欣向荣的文化。
2010年是中国和意大利建交40周年,北师大音乐系学生牛晓凡和肖俊妹在意大利首都罗马音乐公园中意青少年文化展演交流活动中演唱了意大利歌剧《茶花女》中著名的二重唱饮酒歌、意大利民歌《我的太阳》、《缆车》和中国歌曲等,他们的精彩演唱博得了在场观众的热烈掌声。2009年元旦和春节,北师大艺术团应孔子学院邀请,分别赴泰国、美国交流,武术表演和民乐团的二胡表演《赛马》等成为最受当地观众欢迎的节目。参加这次活动的张鹏认为他此行接触到很多不同的文化,开拓了自己的国际视角。尤其是在美国的时候,与美国的大学生进行交流,更能感受到不同文化之间的碰撞。
中国驻意大利大使丁伟观看《亚洲铜》演出后说:“今晚的演出代表了一个重要方面,说明中国的现代艺术发展的很好,像这样高水平的现代艺术,在全世界各地演出都没有问题。”
在“走出去”的同时,北师大也将国外优秀文化“请进来”,行走在北师大校园里,处处能感受文化,促进了中国文化的传播与交流。就在不久前,马里兰大学前任校长Mote教授题为“创新:必须要冒险”的报告为北师大学子带来了一场思想的洗礼;国际美学协会会长、美国马奎特大学哲学系教授柯蒂斯·卡特与学生分享了西方艺术对中国的影响;当代俄罗斯哲学界四大院士之一列克托尔斯基介绍了其独特的哲学思想和当代俄罗斯哲学最新进展……“毕竟出国参与交流不是每个学生都有的机会,而把国外优秀文化请进校园,给更多同学提供了一个文化交流的平台。”正在看张贴在校园里的海报收集讲座信息的一位同学如是说。 (本报通讯员 李亚楠 本报记者 靳晓燕)