笑话

    DID YOUR DAD HELP YOU？

    One day, Tim's mathematics teacher looked at his homework and saw that he had got all his sums right. The teacher was very pleased-and rather surprised. He called Tim to his desk and said to him, “You got all your homework right this time, Tim. What happened? Did your father help you？” 

    “No, sir. He was too busy last night, so I had to do it all myself.” said Tim. 

    老爸是否帮了你？ 

    一天，铁姆的数学老师看了看他的作业，发现他全做对了。又惊又喜的老师把铁姆叫到办公桌前问道：“铁姆，这次作业你竟然全都做对了，是怎么回事啊？是你爸爸帮你做了吧？” 

    “不，老师，我爸爸昨晚忙不过来，于是我不得不自个儿包下所有作业了。”     （乐夫 译）