全国2万余人取得翻译资格证书

    本报北京1月6日电(记者张春丽)中国外文局常务副局长郭晓勇6日在此间召开的全国翻译专业资格(水平)考试2012年新春专家招待会上介绍,自2003年我国开始实施翻译专业资格(水平)考试以来,累计报名人数接近20万人次,截至2011年上半年,已有近2.2万人次获得了二、三级翻译资格证书。

    全国翻译专业资格(水平)考试是国家人力资源和社会保障部委托、中国外文局负责实施管理的国家级职业资格考试,目前涉及英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙七个语种的笔译、口译考试,设置三级、二级、一级和资深四个级别。翻译资格考试一直稳步、快速地发展,从推出之初单次报考1600余人,发展到现在单次报考2万余人,年报考人数近4.5万人。

    郭晓勇表示,2011年人保部印发《资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)》,是国家深化职称制度改革、规范外语翻译人才评价标准的重要举措。在此推进下,英语一级翻译考试将在今年5月率先在全国推出,资深翻译和一级翻译的评审工作将在下半年进行,其他语种的一级考试和评审将在2013年开展。他同时透露,自1955年首次召开“全国翻译工作会议”,其后50多年再未举办类似会议,外文局目前正在筹备上报新的全国翻译工作会议方案。

    第一届全国翻译专业资格(水平)考试“CATTI与我同行网络征文”大赛颁奖仪式同期举行。