敞开胸怀，直面文化交融

    近日上映的电影《金陵十三钗》很好看。国人认可，老外喜欢，国门内外，一片赞誉之声。这部堪称里程碑式的作品，靠什么赢得了满堂喝彩和内外称颂？是外表和骨子里的“国际范儿”，还是浸淫了洋味的中国元素？斯皮尔伯格的风格，好莱坞的腔调，美国大片的电影语言，它都有。它是不同文化语境融汇贯通的产物：故事、人物、演员及制作都是国际化的；叙述、视角、表达及态度都有铲除差异的冲动。简言之，有胸怀，很宽厚。

    《金陵十三钗》极具冲击力和感染力的艺术效果，会让我们再次发现，鲁迅先生的“拿来主义”至今仍旧十分实用，而不同文化的撞击与交融必将带来激动人心的超越和创新。在影片认真思考如何吸引各方面观众的过程中，它自身的内涵和表现力同时也获得了意想不到的提升，浑身上下的中国元素也随之披上了一种陌生的灵动和诗性。

    这就是文化交融。看了这样的电影，谁还会笃信全球化就是美国化，美国文化对非美国文化而言必然是“洪水猛兽”？不错，“美国风”在全球势头正猛，但它无论刮得怎样起劲，随风而来的也不过是那点世人皆知的风景。美式文化外表很唬人，它甚至可以让更悠久、更深奥、更有底蕴的人类优秀文化暂时陷入妄自菲薄、自我怀疑的困境，但“美国风”毕竟过于肤浅，本质上更接近泡沫或空中楼阁，无法实现“占领世界”的野心。事实上，带有冷战意味的美国文化早已成了强弩之末，很少有人会对文化意义上的“美式快餐”萌发真情。继续在吸纳外来文化的基础上进行“胆大妄为的创新”，这是美式文化的出路，而当人们从美国文化最有价值和吸引力的那一部分当中，看到浓郁的“英国风范”、“法国情趣”、“印度浪漫”或“中国元素”时，美国文化是否还是那股冷战色彩浓厚的“美国风”？这样的“美国文化”还是我们所熟知的美式文化吗，两者的差异对人类文化的丰富和发展又意味着什么？

    《金陵十三钗》是一个并非华贵但却优雅异常的转身。有了它，谁还会信口雌黄什么“好莱坞导演、编剧、演员不愿意来中国拍电影”？西方文化在觉醒。包括中国文化在内的东方文化正在受到西方世界的高度关注和认同。文化需要持续创新，当西方文化终于有了审视东方文化独到之处的觉悟时，它们的创新和发展也就有了新的可能性。人们注意到，大量“中国元素”正在被世界各国的文化人，用不同的方式方法加以诠释和运用。中国文化正在被发现。正在被发现的中国文化并没有停留在纯美学元素的范畴，而是在向人生哲学等博大精深的领域延伸。 

    面对文化交融，我们要敞开心胸。既要看到西方文化霸权对东方文化生存发展构成的挑战，更要看到文化交融对人类文明发展的推动。一种文化的沦落飘零，究其根源，往往在于其自身的停滞不前、固步自封，从而丧失了适应外部环境变化的创新意识，丢弃了让传统文化焕发青春的机遇和可能。我们要学会从包括西方文化在内的其他文化中汲取有益的养分，而不必纠缠于“文化冲突”，更没必要担忧“文化入侵”。我们已经摆脱了落后与贫困，冲破了视野见识的局限性，应该有底气十足的文化自信。西方列强用鸦片、枪炮、香粉毁损我们的时代一去不复返了。我们已经足够自信，既不盲目排外，也不沉迷“国粹”。我们有勇气奉行拿来主义，并坚信吸纳、借鉴外来文化，会使我们更加自由地对传统文化进行创造性地继承。

    鲁迅说过：“没有拿来的，人不能自成为新人。”直面文化交融，我们才会有创新意识、世界眼光和批判精神。没有世界眼光的民族性是不会有创新的；没有国际意识的创新很难说是真正的创新；没有文化意义上的自省、反思和批判精神，就难言国家发展的内在动力与激情。我们需要外来文化的碰撞，碰撞的火花会激发我们的灵感，照亮我们的道路，让我们有机会发现潜藏在我们自己身上广阔无边的可能性。我们需要在与外部文化的碰撞声中，放弃傲慢与偏见，增添民族自信，实现文化创新与勃兴。我们不可让迟疑不决荒芜我们的生命，即使是对那些眼下我们还无法理解或认同的外来文化，我们也可以抱有宽容态度，姑且把它们看成是难以用理性加以解读的诗歌。

    世界需要文化交融。在经济全球化、资讯信息化、政治多极化的当今世界，求同存异、和而不同理念越来越深入人心。多样化和广泛交流是同时存在的潮流。文化多样融合是人类文明进步的必然过程，正是在这一过程中，世界可以把自己从过去中解放出来，从各种禁区和条条框框中解放出来，在承认和尊重不同文化传统差异性的基础上，人类将达到更多共识，而不须定于一尊。

    让“文明冲突论”之类的假说统统见鬼去吧，文化差异既然可以赋予世界万紫千红的生动，就同样可以给予世界和谐、幸福、安宁。伴随着全球化的持续深化，人类比以往任何时候都更需要文化融合和文化创新。融合是趋势，融合是超越，融合是寻找共同语言的途径。融合大势不可逆转，世界将因交融而不同。