首届中美学术高层论坛在京召开

    近日，由中国社会科学杂志社与美国维思里安大学联合举办的“中国社会科学论坛（2011）——首届中美学术高层论坛”在京举行。来自中国、美国、德国、澳大利亚、新加坡等国家的专家学者围绕“传统”这一主题展开学术探讨与思想交流。

    传统是一个文明国家的文化积淀和历史遗产。一部人类社会史，就是不断继承传统精华，融合时代内容，开启新的发展道路的历史。作为文明进步的印记，传统依然活在世界的历史进程中。因此学者们认为，首届中美学术高层论坛将“传统”作为主题，非常有意义。中国与美国都致力于在变革中尊重传统。人类现在正在经历很多的经济技术变迁，我们必须思考如何在继承传统的同时又能适应这种变化。

    学者们指出，人类需要不同文明的对话，在对话中一定离不开传统，因为现实就是过去的延续和发展。传统虽然不能从根本上决定一个国家社会转型和变革的走向，但变革中的国家与社会一定不会脱离传统的影响和制约。不同文明之间需要相互了解，通过对话，可以探讨不同民族、不同国家如何在全球化时代确立自身的坐标，求同存异，实现包容性发展；思考不同文化、不同文明如何在现代化进程中实现自我超越。每一种文明都有自己独有的杰出贡献。只有达到一个欣赏的高度，才会向对方学习，最后达到双方共同发展的目的。（鲁伦）