巴基斯坦音乐印象

    有一次,记者在伊斯兰堡某酒店见到一位年近半百的巴基斯坦钢琴师正在弹奏一首小夜曲。待演奏完毕,记者走过去问他：“您是在哪里学习的西方古典音乐,像您这样的乐师在巴基斯坦有多少?”他笑着对我说：“巴基斯坦没有自己的交响乐团,我们这样的乐师是西方留学归来的巴基斯坦音乐教师培养的,全国也就十来位。我们只学习了半年的西方高雅和古典音乐,所掌握的乐曲也就20来首。我们从互联网上下载西方国家目前流行的高雅音乐和过去我们没有学过的古典音乐,经过反复模仿练习,然后再到饭店里演奏。这里外国客人很多,但从未有人挑剔过,我们也就自得其乐。”

    在距离本报伊斯兰堡记者站很近的一条街上,一个周末,居然有上百名穿着考究的青年男女聚集,还有警卫把守。记者说明自己由于好奇想进去看一看,看门的人就让记者进了。记者发现院子里正在演奏西方的摇滚乐以及大牌美国摇滚歌手的唱片录音,多个衣着随意的男女青年伴随着节奏狂舞迪斯科。一位坐在椅子上敲打着节奏的青年人告诉记者,“我们都是富家子女,有自己的文化娱乐圈子,每两周在这里聚会一次,大家都很放松,我们又没有做违法的事情。再说,我们这些人的家长都是当地权贵,警察不敢轻易干涉。”

    一次,巴基斯坦信德大学招待记者和另一名外国学者听音乐。从晚上7时开始,几位信德省民间艺人用当地乐器弹唱民俗音乐,一直到11点左右。他们演奏的都是流传数百年的当地民俗音乐,记者听不懂,就向旁座的巴基斯坦朋友请教。这位朋友说：“这是当地民俗音乐,演奏者往往是世代相传的民间艺人,没有接受过音乐的正规训练,曲目也都是老掉牙的。”

    记者曾走访巴基斯坦“都市学校集团”的一所学校,发现这里的音乐老师多用手风琴或老式风琴伴奏,而且教授的都是十分简单的乐曲。一位音乐教育工作者对记者说,“在许多中东产油国,西方音乐非常普及,尤其是阿拉伯联合酋长国,那里的阿拉伯音乐文化也比我国的音乐文化丰富。我们接受的是印度音乐文化,但由于政治、民俗和宗教的原因,我们的音乐、舞蹈受到很多限制。音乐教育对于巴基斯坦来说仍是奢侈品”。

    在巴基斯坦,每日穆斯林祈祷时,总有人吟诵《古兰经》。巴基斯坦教士擅长《古兰经》的阿拉伯语吟诵,其节奏抑扬顿挫,伸缩有致。这些擅长吟唱古兰经的人也非常受尊重。每凡重大节、假日和巴基斯坦的重大活动、都有古兰经吟诵大师在主颂,作为活动的“前奏曲”。

    (本报驻伊斯兰堡记者 周 戎 本报伊斯兰堡11月29日电)