“文化兴国与经济兴国一样重要”

    最近,我们就如何理解十七届六中全会审议通过的《中共中央关于深化文化体制改革，推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》和“建设社会主义文化强国”问题,专访了土耳其中东技术大学孔子学院院长王善平教授。

    王善平院长说,中央提出的“文化大繁荣大发展”和“建设社会主义文化强国”,是“文化兴国”战略,与“经济兴国”一样重要。在当前的国际形势下,增强国家文化软实力,提高中华文化的国际影响力显得更加紧迫、更为重要。自从改革开放以来,特别是近十年来我国的经济发展取得了令世人瞩目的成就,但中国的文化影响力并没有同步提高。国际上对中国的了解和认识基本还是停留在过去,有的甚至还是负面的印象。有的国家,包括土耳其,对我们国家现状的信息基本都是来自西方的一两家媒体如BBC、CNN。我们国家的宣传机构和媒体也在作些有关报道,但似乎很难进入普通大众的视线,或者说他们宁愿听信西方的媒体。这就说明我们需要增强外宣,还要改变外宣的方式。“创新对外宣传的方式和方法”需要政府和民间的双重努力。我国在国外设立孔子学院就是一个很好的例子。由于孔子学院大多是设在国外的名校,宗旨是促进文化交流,因此相比政府层面的作用,孔子学院对他国的影响更直接,也更容易被接受。在对外交流方面,孔子学院的角色再好不过了。

    王善平院长说,《决定》指出,要开展多渠道、多形式、多层次的对外文化交流,广泛参与世界文明对话,促进文化相互借鉴,增强中华文化在世界上的感召力和影响力,共同维护文化多样性。增进国际社会对中国基本国情、价值观念、发展道路、内外政策的了解和认识,展现中国文明、民主、开放、进步的形象,这对实现中华民族伟大复兴,具有重大的现实意义和深远的历史意义。过去的几十年我们在介绍和引进外国文化方面花了很大的力气,但是在向国际社会介绍中华文化方面做得少而且不够到位。派出成千上万的留学生和学者,绝大部分是了解和认识他人文化后把它介绍给国内,向国际社会介绍中国基本国情、价值观念、发展道路、内外政策等做得少也不系统。即使有向国外介绍中国文化,也是集中在某些经济大国,而对发展中的国家的推介远远不够。我在土耳其大学工作就深深地感觉到当地大学教授们对我们的国家和人民了解得比较少。现在中央作出文化强国的决定是使中国走向强国的一个重大决策。

    王善平院长最后说,要更好地贯彻落实中央文化强国的决定,需要开展多渠道多形式多层次对外文化交流,改变说教的方式,要少说空话多做具体事。

    (本报安卡拉11月9日电 本报驻安卡拉记者 李玉东)