中西合璧 共同繁荣

    日前,记者拨通塞尔维亚民间友好组织“东方之家”创始人玛丽娜女士的电话,当时她正在筹办“中国园林艺术和感受中国”影像演示讲座,两天后才得空接受了我们的采访。当记者把话题直接切入“中国文化走向世界”的时候,她兴奋地说:“当然了,我第一个为之叫好!其实,中国文化早就走向世界了。”

    玛丽娜说,历史悠久、博大精深的中国文化一直吸引着世界上不同国家和不同民族的人民。一个国家,一个民族,有历史才有文化。中国有着几千年的历史,有56个民族,中国文化的底蕴和特质在世界上是第一的。中国所传承的文化文明、名胜古迹、文学艺术早已在世界各国享有盛誉,一直吸引着四面八方的来客。

    上世纪80年代,玛丽娜在大学选修东方文化的时候选择了中文,后来又到北京大学攻读中文。毕业回国后,玛丽娜却把心留在了中国,她非常想念在中国的日子,有一种难以分离的感觉。因此,玛丽娜在贝尔格莱德成立了“东方之家”,找到中国家的感觉。

    20多年来,玛丽娜一直努力推动塞中友好往来,向塞尔维亚人民介绍中国和中国文化。她说,这并不是我有什么先见之明,而是中国文化、文明对我的感染。在玛丽娜的“东方之家”里,有十几岁的娃娃,有年近六旬的老人,他们都是中国文化的“粉丝”。近些年,由“东方之家”推介的汉语学习者参加在北京举办的“世界汉语桥”比赛中曾荣获过二等奖、优秀奖。玛丽娜说:“我们和上海建立的青少年夏令营交流活动,取得非凡成效。每次到中国访问的塞尔维亚小朋友都流连忘返,来塞尔维亚的中方小朋友亦然。”

    几年前,“东方之家”还和“欧洲快乐行”夏令营建立了联系,中国来的少年学生代表团可以到欧洲其他国家访问。2008年,上海图书馆在塞尔维亚成立了“上海之窗”,从此,玛丽娜的“东方之家”又开启了一扇中国的“窗户”。

    随着中国综合国力的提高,中国文化走向世界的脚步开始加快,“东方之家”每年接待数个中方各类文化艺术团访塞,一般都是友好访问演出,也有少数商业演出的,但都得到极好的反映。塞尔维亚人非常崇尚中国功夫、杂技、戏曲、民乐、民歌等等。“东方之家”培养了中国功夫、武术、太极及歌咏等表演队,每逢节日或重要活动,他们都登台献艺。今年春季,中国残疾人艺术代表团访问克罗地亚时,许多人驱车或坐大巴前往观看千手观音,他们的反映都是“震撼!”。

    玛丽娜说,中国在执政党的全会上提出文化强国是非常正确的。作为中国的拥戴者,她除了衷心祝愿中国文化和中国经济实力一样更上一层楼,还希望中国在弘扬和光大中国特色的传统文化方面取得更大成果。她说：“有趣的是,当今世界很多人在学习和研究中国文化文明,而中国少数年轻人却不加消化地吸收西方文化。我不是说西方文化不好,而是认为应该有选择性地效仿,这样才能中西合璧,共同繁荣。”

    (本报贝尔格莱德11月8日电 本报驻贝尔格莱德记者 戚德刚)