当下中国亟须培养编辑大家

    本报讯(记者李苑、刘彬)日前,中国外文局副局长、总编辑黄友义在出席纪念著名编辑家和学者周振甫百岁诞辰暨《想念周振甫》新书发布会上谈到,目前我国优秀编辑人才不足,亟须培养周振甫这样严谨、博学的编辑大家。

    黄友义说,“今年,我们外文局内部作了一个编校情况调查,发现错误率创近年最高,主要原因是目前的出版物数量太多,编辑校对难度增加,年轻编辑的经验不足。”周振甫曾在上海开明书店和中国青年出版社工作多年,著有《文心雕龙注释》、《中国修辞学史》等。原中青社发行处处长王久安讲起,1957年出版社接受出版《毛主席诗词讲解》一书,当时周振甫担任责编并作注释。在编辑过程中,周振甫发现主席的诗词有两处错字,他直言指出,后被主席认可并予以更正,使得这本印数160余万册的畅销书,没有因错字误导读者,这部书中也记载了此事。

    周振甫曾为钱锺书《管锥篇》担任责任编辑,其仔细钻研的严谨态度使其与钱锺书建立了深厚的友谊。钱锺书在序中说:“命笔之时,数请益于周君振甫,小叩辄发大鸣,实归不负虚往,良朋嘉惠,并志简端。”

    中华书局总编辑徐俊认为,从周振甫身上能够看到编辑大家“安贫乐道、甘于奉献、为人作嫁”等珍贵品质,当下中国需要更多这样的编辑人才。