“朋友就要倾力相助”

    “我感到非常自豪，‘友谊奖’不仅是给我的荣誉，也是给予我的团队和学校的荣誉，它将促使我们团队今后更好地工作。”谈起在中国的工作，来自乌克兰的激光加工技术专家弗拉季米尔·科瓦连柯很兴奋。他是世界上最早从事激光加工技术研究的专家之一，上个世纪90年代，他受聘为联合国开发计划署驻华专家，亲自参与了多个项目，为中国的经济建设作出了积极贡献。他的专著有的被翻译成中文出版，引起中国学者浓厚兴趣。

    健谈、开朗的弗拉季米尔·科瓦连柯谈起过去的成就精神十足。2007年，在他的推动下，“浙江工业大学——乌克兰国立科技大学激光技术联合研究实验室”建立，该实验室攻克了激光三维再制造关键单元技术及过程模拟方面的技术难题，设计出具有领先水平的激光三维再制造专用设备并完成了联调试验。这一技术可用于修复我国许多接近报废的重大工程装备部件。他带领乌克兰研究团队每年来华工作1至3个月，亲自指导我国科研人员。在工作中，他扎实深厚的专业能力和平易近人的待人风格给身边的同事留下了深刻印象。人们都说，他是个快乐随和的“老外”。

    “语言难以表达我此刻的心情，感谢中国人民给予我的最高荣誉。”科瓦连柯说，“因为中国有一群勤劳聪慧的人民，所以才有今天这样伟大的进步。”科瓦连柯赞赏中国的四大发明、孔子和中国菜肴，认为这些都体现了中国人民了不起的智慧。在他看来，不论是个人还是国家，只有不断地学习才能克服困难，走得更远。中国很好地学会了如何从历史中吸取经验，改革创新。

    “中国的‘友谊奖’把我们这些外国专家视为朋友，作为朋友，我们能不倾力相助吗？我会继续为中国奉献我的智慧！”他的眼睛透露出一片真诚。