双语角

    How much English can you speak?

    "Your honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of the theft. He arrived in New York City a week ago and barely knew his way around. What's more, he only speaks a few words of English."

    The judge looked at the defendant and asked: ""

    The defendant looked up and said, "Give me your wallet!"

    你会说多少英语？

    “法官大人，我想提请您注意，指控我的当事人偷窃是多么地不公平。他仅仅一周前才来到纽约，几乎还不认路。而且，他只会说几个英文单词。”

    法官看着被告，问道：“你会说多少英语？”

    那名被告人抬起头来，说道：“把你的钱包交出来！”

    (汤先营译)