“乱打秀”让锅碗瓢盆敲雅韵

    当人们走进韩国“乱打”专用剧场时,还以为是错进了谁家的厨房。在入口处的一面大墙上,挂满了各式各样的厨房炊具,琳琅满目,让人应接不暇。那是因为这里要上演一场“真刀真枪”的厨房大战,墙上的各种炊具不仅是做饭的工具,更是演员们演奏的乐器。通过这些大家再熟悉不过的锅、碗、瓢、盆、刀、砧板等,演员们演奏出了一场诙谐的哑剧,给人们带来了异样的欢乐。作为中国新闻采访团的一员,我前段时间有幸身临其境,感受到了“乱打”这一独特的艺术魅力。

    “乱打”这种艺术形式,是在韩国农乐“四物合奏”的基础上,结合现代音乐,用喜剧的手法把厨房里发生的事情呈现在观众面前,使观众感受到浓郁的韩国传统文化。韩国人把这种艺术形式称之为“乱打”,这出哑剧以厨房为背景,没有一句台词,在音乐和灯光的配合下,演员们通过随意敲打厨具发出的各种不同声响,再加上夸张的肢体语言告诉观众复杂多变的剧情。

    演出开始后,四名身穿白色工作服、头戴高帽的厨师,挥舞着各自的炊具正在准备一场婚宴。厨房经理不时过来催促,还提出一些过分的要求,一会儿让做包子,一会儿又让做蛋糕。更不可思议的是还把自己的侄子带到厨房,让厨师们教他厨艺。而他们只有一个小时的准备时间,厨师们不满且无奈,所以对这位不速之客不太友好。但为了顺利完成婚宴任务,大伙儿不得不抓紧时间拼命工作,在这个过程中丑态百出、笑话无穷。最后,厨师们精诚合作,出色完成了任务,当婚宴蛋糕制作完成时,隆重的婚礼开始了。

    台上四位演员的表演轻松、自如,富有幽默感,特别是娴熟的打击乐演奏,发出的虽然都是叮当叮当的声音,但与演员们的搞笑表情和打击乐的旋律融为一体,再加上整棵的白菜、胡萝卜在演员手中瞬间变成白菜馅和胡萝卜片,使观众们超越了语言的障碍进入这一不同寻常的剧情之中。

    演出过程中,台上台下还有互动情节,观众被请到台上参与饭菜制作的比赛,优胜者可得到奖品——一顶厨师帽或标有“乱打秀”的手机挂件。此时演员们故意撤到台后,只见几名观众在台上不知所措地忙碌着,引来笑声一片。演员还故意向台下的观众席扔塑料球,引得台下的观众又将球扔了回去,有的还打在厨师的身上。此时的剧场根本不像是在看戏,倒像是一家人在厨房里嬉笑打闹,是一出观众和演员一起参与的开心大派对。

    90分钟的演出,90分钟的欢乐,剧场里回荡着笑声,笑声充满了剧场。游玩了一天的外国游客、为工作劳累了一天的韩国人,在这里放松了心情、享受了快乐。这不难解释“乱打”自1997年第一次登台至今场场爆满的原因,也成为凡到韩国的外国人必看的保留节目,观众高达30余万人。2003年,作为韩国的优秀作品进入了美国百老汇。目前已在41个国家、252个城市演出了1.9万余场。也就是说,不仅韩国人喜欢“乱打”,世界其他国家的人民也喜欢这一源于生活、又高于生活的艺术表演。（本报记者 刘 莘）