方刚亮：《老家新家》的创新

    《老家新家》主要的纠葛是一个没心没肺的女村长给一个惹是生非的移民老汉相亲介绍儿媳妇，乱点鸳鸯谱点到了自家头上。这些情节并不稀奇，在中国传统农村戏剧作品里屡见不鲜，但一点点铺陈展示的过程恰恰是我们做文章的地方。

    鉴于传统“事不过三”的讲究，主线上我们特意为谢华和老余头安排了三次“乱点鸳鸯谱”：张晓梅、姜嫂、翠翠妈，然后转入美美这个正题。与此并行的，还有美美和三喜的爱情、强子和谢华的矛盾两条铺垫。这三条线，我们都采用粗线条，概括式的讲述，且都平均用力，保持讲述者的客观态度。这种稳定的故事框架和喜剧结构能够体现中国传统理念的“中庸”、“和谐”。

    经典喜剧，传统办法：从人入手，设定出有喜感的人物，这事就成功了一半，除了塑造“活生生”的人物，我们还创造出大量看似不经意的喜剧情节，这些“一带而过”的细节比刻意卖弄更值得玩味。

    此外，对这部戏而言，语言是喜剧的另一块天地。幽默风趣的方言产生的魅力既是我们这部电影的“制胜法宝”，又表现了川鲁文化的交融碰撞。

    我们的副导演在“义乌小商品批发市场”流连忘返，废寝忘食，产生了不少精彩绝伦的构想——带移动流水的黄果树瀑布灯光挂钟、中间夹杂着无数气泡且配有树根底座的仿制水晶球、把“家和万事兴”五个字用电脑合成一个字的书法字画……形成了极富喜剧色彩的景观，却又很真实。这些，在我们的电影里都变成了一个个真实的影像细节，暗藏在街头巷尾、人前屋后的各个角落，为电影的真实性和喜剧性添砖加瓦。

    (方刚亮为《老家新家》导演 文字整理赵宇）