从长征路上走来的巨变

    本报青岛6月12日电(记者庄建)今天,澳大利亚威尔顿国际集团总裁凯文·威尔顿与中国青岛出版集团董事长孟鸣飞签署合作协议,展示中国伟大长征途经地区日新月异崭新风貌的大型摄影画册《中国——新长征》的拍摄出版,在中国共产党成立90周年前夕启动。

    远道而来的澳大利亚前总理霍克先生、新闻出版总署党组成员宋明昌、澳大利亚驻华大使芮捷锐等见证了这一中外合作出版的文化盛事。

    25年前,凯文·威尔顿曾经与中国出版机构合作,为纪念中国红军长征胜利50周年投资制作了为世界瞩目的大型画册及纪录片《中国——长征》。这一被称之为中国出版史上第一个大型对外出版合作项目,由20名外国摄影师和5名中国摄影师组成的摄影组摄制完成。1985年9月,摄影师同时到达赣、湘、贵、云、川、宁、甘、陕等红军长征经过的省市自治区,用一周时间拍摄了数十万张反映当地风土人情和生活风貌的照片,从中甄选出250幅照片制成画册,以七种语言版本在全球二十多个国家发行二十万册,为满足世界了解“神秘”中国的渴求与愿望,发挥了重要的作用及影响。

    25年过去了,在红军长征胜利75周年的时候,为真实记录并向国内外介绍当年长征途经之地发生的新的巨大变化,青岛出版集团与威尔顿国际集团决定,以“中澳文化年”项目之一,合作出版《中国——新长征》摄影画册。摄影师队伍将由部分中国最优秀的摄影师与具有国际影响力的国外摄影师组成,经过先遣组先期实地考察后,摄影师们将于9月上旬踏上长征路,用新的视角和创意记录和展示那里的历史文化、自然风光以及今天人民生活的发展变化。摄影集计划以中、英、德、法、西、俄、日等多语种出版,明年初向全世界发行。其中部分照片还将在中国和澳大利亚以及2012年伦敦国际书展“中国主宾国”期间介绍中国的图片展览中出现。

    威尔顿国际集团的历史可追溯到上世纪60年代,创始人是凯文·威尔顿先生。上世纪80年代起威尔顿国际集团就与中国建立了良好的合作伙伴关系。相继投资在中国拍摄出版了大型画册《中国——长征》、画册《黄河》、《俯瞰中国》和纪录片《钢铁长城》以及《好莱坞影星David Carridines访少林》等项目。14岁时,凯文·威尔顿就阅读了艾德加·斯诺的《长征》。那以后他就希望,把中国长征描绘出来,向世界讲述。1985年,为制作纪念长征50周年的书籍和纪录电影,凯文先生携19岁的儿子哈罗德·威尔顿,沿着中国红军长征的足迹,到了那些尚未对外国人开放的地区。对于那一次中国之行,哈罗德说,“当你年轻的时候,对很多事情的第一印象会非常深刻。25年来,中国人、中国文化一直萦绕在我的脑海。”从此,哈罗德·威尔顿便频繁穿梭于中澳之间,并给自己起了一个非常中国化的名字“魏华德”,如今,他已经是威尔顿国际集团首席执行官。1989年,威尔顿因发行介绍中国军队的四集纪录片《钢铁长城》而荣获乔治·福斯匹博奖。

    中国青岛出版集团董事长孟鸣飞在致辞时说,为了记录历史,记住历史,我们合作双方决定以《中国——新长征》向世人诠释七十多年来中国的发展、变化,让读者对现代的中国有一个全面、深刻、真实、直观的印象。