《美笑》：展示韩国传统艺术之美

    访韩期间,海外文化弘报院特意为我们安排观看韩国传统歌舞剧《美笑》。原以为因语言障碍观赏起来可能比较吃力,其实这种顾虑是多余的。该剧通过音乐、舞蹈等艺术形式讲述了一个凄美的爱情故事,淋漓尽致地展示了韩国传统艺术的魅力,令人大饱眼福。

    故事情节根据韩国历史上著名的爱情故事《春香传》改编。春香与梦龙在一次春游中相识相爱并私定终身。梦龙在京求学时,县官卞学道强迫春香为其作妾,春香不从，被迫入狱,命在旦夕。梦龙中举任御使,在回乡暗察中,发现卞学道作恶多端,将其革职惩处,春香与梦龙重聚并结为夫妻。

    感人的剧情和演员精彩的表演深深吸引了在场观众。特别是梦龙中举后秘密来狱中探访一幕极具感染力。当春香看到来者正是自己日夜思念的爱人时悲喜交集,拼死守护的爱情终于迎来曙光。演员表演得入木三分,精彩传神。

    《美笑》可以说是一道精美的韩式文化大餐和视觉盛宴。它集舞蹈、清唱、器乐以及四物农乐于一体。苍劲有力、质朴情深的清唱板索里具有震撼力,这是韩国一种“国粹”级的传统表演艺术,是根据某一特定主题,一人清唱,一人击鼓的音乐剧。大量的韩国民俗游戏也融入到剧情中,比如展示端午节开场的跆拳、摔跤、荡秋千等,让人目不暇接,大开眼界。此外,舞美设计也为该剧增色不少。为配合剧情,屏幕不断变换着各种影像,营造不同的视觉效果。在姑娘们水边玩耍一幕,溪流、河水栩栩如生,宛如身临其境。 

    演员恢谐幽默的表演,不时引发观众笑声。在剧情发展中,还加入一些互动情节。梦龙的伙伴从观众席的过道上场,途中“误”把我身边的同行小丁看做剧中人,突然的“造访”,让小丁猝不及防,但他很快“紧急”应对,因语言不通,却产生意外效果。在梦龙与春香的婚礼上,演员们载歌载舞,表演戴帽子甩长绳和顶盘子游戏,精湛的技艺博得观众阵阵掌声。因小丁配合“出色”,一位演员又把他和另一位观众拉到台上一起游戏。

    艺术总监、贞洞剧场场长崔丁壬介绍,观赏《美笑》的观众在过去14年间已高达55万人,从2010年起,贞洞剧场成为《美笑》专用剧场。她表示,为了营造最佳的舞台环境,把幸福的美笑献给更多的观众,剧团每日演出两场,《美笑》可常年和观众相会。

    本报记者 赵和平

    图为《美笑》演出结束后演员们与观众一起联欢。赵和平摄