图为蓝天铭
阿米尔·拉提有个很地道的中文名字:“蓝天铭”。记者去年上海世博会期间曾经采访过他,当时他是以色列驻上海总领馆副总领事兼上海世博会以色列馆副馆长。1月他刚离任回国,在外交部东北亚司主管中国地区事务。
他回忆起和中国的缘份时说,“我曾经4次来中国,最早是1997年,那时我还是个刚学了一年汉语的学生,到中国旅游和学习中文一个月。2年后,我再次来到中国,获奖学金在北京大学进修中文。第三次是2005年作为年轻外交官代表团成员访华1周。最难忘的是这4年半,我作为驻上海总领馆副总领事在上海工作和生活。在激动人心的上海世博会期间,我担任以色列馆副馆长的经历终生难忘。”
在以色列,人们经常和他谈论中国经济奇迹。他说,“举个简单例子,当我和3位朋友1997年首次到北京时,去了北京最有名的购物街王府井。2年后,当我再次来到北京走进王府井,不禁驻足惊叹,怀疑是否走错了地方,这儿已经是宏伟繁华的现代化商业区。这只是不可思议的中国经济奇迹大树的一片枝叶。”他感慨道,“这4年半,中国成功举办了上海特奥会、北京奥运会和上海世博会。世博会期间,目睹上海的飞速变化、世博会的宏伟,我每天都惊讶不已,尤其那么多热情观众耐心排队等候数小时入馆参观,这在以色列简直不可想象。”
他说,“在华4年半,我东西南北到过中国17个省,结交了许多中国朋友。中国人民的优秀品质感动着我,这些经历也成为我的终生财富。”“在以色列人眼中,中国是一个神秘甚至神奇的国家。”
犹太人和中华民族有许多方面相似,都有悠久而辉煌的古文明,都极其重视家庭和教育。以色列和新中国建国时间也差不多。尤其令犹太人铭记的是,二次世界大战期间,中国成为数万犹太人的安全天堂,当时只有很少国家能像中国那样无私救援灾难中的犹太人。犹太人对中国的感情正如中国谚语‘患难见真情’。”
对中国发展前景和两国合作,蓝天铭充满信心地说,“中国两会以及‘十二五’发展规划将进一步推动中国经济发展,中国经济调整将更加重视科技,高新科技合作将推动双边合作,双方将加强水资源、农业、生物、再生能源等以色列技术优势领域的合作。以中去年双边贸易额达77亿美元,是1992年两国建交时的150倍,去年更是比前年提高50%。
蓝天铭说,“我在华4年半的经历见证,随着两国人民相互了解越来越多,双方的友谊和合作的基础也越来越雄厚。目前,每年约有5万以色列人访华。我们也期望越来越多的中国朋友到以色列看一看。”他不无幽默地用中文说:“百闻不如一见”,“有朋自远方来,不亦乐乎。”
(本报驻特拉维夫记者 陈克勤 本报特拉维夫3月15日电)