肯·福莱特续写中世纪传奇

    1989年，英国最畅销历史小说作家肯·福莱特以《圣殿春秋》震惊文坛。这部史诗巨著的背景设在十二世纪的英格兰，故事围绕一座大教堂的修建展开。评论界为之兴奋不已：“它让你不忍放下，深深沉迷其中。”世界各地的读者则都期待着续篇的问世。《圣殿春秋》畅销18年后，肯·福莱特推出了备受期待的续篇《无尽世界》。近日，上海译文出版社推出其中文版，作为给肯·福莱特读者的新年贺礼。

    《无尽世界》的故事依然发生在王桥，宏伟的哥特式大教堂建成两百年后，14世纪的教堂和修道院又一次处在爱和仇恨、贪婪与自负、野心和复仇交织的网中，而人类历史上最大规模的自然灾难——黑死病也悄然降临。四个小镇的孩子悄悄溜进森林，并在那里亲眼目睹了灭绝人寰的杀人场景。长大成人之后，他们的生活中交织着野心、爱情、贪婪和复仇。

    福莱特作品最大特色是内容都有史实根据。历史上的真实人物与小说中的虚构角色，天衣无缝地融合在一起。其栩栩如生的人物刻画、高潮迭起的情节铺陈，精致准确的细部描绘，让读者在亦真亦幻之中，与历史时代共浮沉，和历史人物同悲喜，而得到无比的乐趣。福莱特还擅长描写爱情，用纤细动人的笔触，捕捉男女间微妙的感情变化，他的惊险小说同时也是一流的爱情小说。

    《无尽世界》在欧美上市一周之内，即成为英国、美国、法国、意大利等国十多个畅销小说排行榜的冠军。《纽约时报》畅销书排行榜上榜长达6个月。2008年，法国、德国、意大利、荷兰、中国、西班牙、瑞典、英国和美国九个国家，综合各大小说类畅销书排行榜的情况，世界上仅有两位作家有作品出现在其中七个国家的排行榜的前十名，这两位世界上最受欢迎的作家分别为肯·福莱特和《追风筝的人》作者卡勒德·胡赛尼。（本报记者 谭华）