“努力使世界变得更美好”

    本报北京2月10日电(记者郭扶庚)1月24日,本报发表了题为“潜心收集汉字资料 廿年努力修成正果 外国人创办汉字字源网站感动国人”的消息,介绍了斯睿德(原稿译为理查德·西尔斯,RichardSears)先生创办“汉字字源资料网站”(www.chi-neseetymology.org)感动中国网友的故事。近日,斯睿德先生给本报记者回复电子邮件,向中国人民拜年,并回答了网友关心的一些问题。

    斯睿德介绍,他是美国人,还给自己起了一个中文名字叫“斯睿德”。斯睿德出生于1950年,从1972年到现在,他数次到中国,每次停留约一两个月,北京、上海、西藏、新疆、海南等地,都留下了他的足迹。他说自己目前失业,从2003年起专心做“汉字字源资料网站”。尽管有不少中国人和美国人对他说,“那个不能赚钱”“那些古老的中国字已经不用了”“别浪费你的时间”“别浪费你的金钱”“有人早已做了”……但是,斯睿德“顽固地拒绝听信他们”,他说:“人应该依照自己的想法去做,而不要听别人的。”之所以能够如此长期坚持建设网站,他说是因为“对中国字源有兴趣”。

    斯睿德说,自本报消息见报以来,他的网站访问量激增,捐款的人也增加了很多,有个女孩看到他的网站后激动地哭了,这让他很感动。他还收到了2000多封电子邮件,热心的读者和网友向他提出了200多个问题。对此,他真诚地说,“我们都应该努力使世界变得更美好。”

    新春之际,斯睿德通过本报向中国人民祝贺春节:“恭喜发财!健康快乐!”“希望大家多支持我,让我把网站建设得更好,让更多的人了解中国文化,让更多有需要的人士使用我的汉字资料。”