中国春节文化深入法兰西

    春节不仅是国内同胞欢度庆祝的日子,更是海外炎黄子孙欢聚一堂、回顾乡情、四海同春、沐浴中华传统文化的机会。因此,每年此时,旅居海外的游子都会齐心协力,倾力打造这个属于自己的节日。巴黎作为海外炎黄子孙的一个重要栖息地,自然也不例外。但今年的春节庆祝活动,记者看到的是,越来越多的法国人开始加入这个庆祝行列,法国媒体也越来越多地谈到兔年春节,遥远东方大地上的春节喜庆之风吹拂着法兰西土地。

    2月6日下午,巴黎华人最集中的13区举行了盛大的兔年春节彩妆游行。是日巴黎阳光明媚,五彩缤纷的游行队伍吸引了来自全巴黎的2万多名观赏者,他们聚集在街道两旁,不断地为游行队伍喝彩。不少当地的巴黎居民带着孩子,与华人同乐。一位在附近居住的法国银行职工高兴地表示,能够在这样的艳阳天里看到具有东方色彩的盛装表演,真是“太美妙了”,“也更多地了解了中国的传统习俗与文化”。记者看到,街道两旁的法国人还真是不少,人人的脸上都喜气洋洋。据了解,13区的春节彩妆游行已经有近20年历史,而参加游行的人数一年比一年多,当地法国人也越来越被浓郁的中国春节气氛所感染,13区的彩妆游行已成为当地的一个重要异国文化特色活动,被写入了介绍巴黎旅游景点的宣传册子之中,广为流传。

    除彩妆游行外,13区区政府1月29日还在市政大厅专门组织了一场春节音乐会,上海民族乐团的艺术家们表演了精彩的民族器乐合奏、独奏,优美的旋律、无国界的音乐语言深深打动了在场的每一位观众,记者看到,参加这场音乐会的,除少数华人外,大多数观众都是居住在本区的法国人。这种由当地政府组织、参加者也多为当地居民的春节庆祝活动过去实为少见。这也从一个侧面说明了春节文化在这里的影响深入人心。

    今年春节期间,不少巴黎人以及来自世界各地的游客不仅会领略浓郁的春节气氛,他们还在塞纳河两岸的大街上发现涂有巨幅海报的巴黎城市旅游观光大巴:海报上印有巍峨的长城、身着龙袍的孙悟空、威风八面的中国龙以及硕大的两个汉字“中国”。据称,在春节期间,这幅流动旅游广告每天将在巴黎的香榭丽舍大街上出现60次,在其他主要街道上出现40余次,受众估计将达1200万人。

    不仅在巴黎街道,中国春节的冲击波也进入了法国的国家广播电台。为让更多的法国民众在春节期间品味中国文化,了解中国民族器乐,法国国家广播电台首次把正在巴黎演出的上海民族乐团的艺术家们请到了电台录音棚,向广大听众展示了中国传统器乐的独特魅力,琵琶、二胡、扬琴、笛子、箫、古琴等一一亮相,满足了人们对中国民乐的兴趣,收到很好的效果。

    中国兔年春节的脚步还迈到了法国西南的蒙比利埃市。1月21日,该市数百名中学学生冒着严寒,来到当地一所著名中学的高中礼堂,聆听中国艺术家们用传统中国器乐演奏的曲目。大厅里座无虚席,就连走廊、过道里也站满了观众。艺术家们边演奏,边介绍每种乐器的特点以及相关的文化背景故事,听得在场的同学如痴如醉……

    (本报驻巴黎记者 姚立 本报巴黎2月8日电) 

    图为2月8日,人们在法国巴黎第八区区政府院内观看舞狮表演。 新华社发