新华社乌鲁木齐1月13日电(记者毛咏)“语言为我插上无形的翅膀!”维吾尔族姑娘阿依帕夏闪动着明亮的大眼睛说出了她的心愿,“我要用汉语、维吾尔语、英语讲述张骞、班超的爱国故事,讲述喀什的历史与现在,还要带动全县人学好双语,让更多人走出喀什,走出新疆,到更广阔的天空翱翔……”
这个怀揣许多心愿的美丽姑娘是新疆喀什疏勒县广电局的电视节目主持人阿依帕夏·图拉普。由她创办的《学双语》栏目已经成为当地最受欢迎的广播电视节目之一。“疏勒县是双语试点县,《学双语》栏目到现在已经播出了80期,很多人都叫我双语老师!小朋友们叫我双语姐姐……”阿依帕夏自豪地说。
这个被夸赞为“汉语说得好”的姑娘从小就对学习汉语有很高的热情。阿依帕夏说:“那时最爱看汉语动画片,最喜欢学汉语儿歌,有零花钱也急着去买汉语字帖……最喜欢听到的表扬就是夸我汉语讲得好!”
阿依帕夏咯咯地笑着,美丽的脸庞让人想起春天盛开的花朵。
年少时读汉语小学的阿依帕夏是邻里街坊的小老师,谁的题不会做就去找她,谁家买的东西不会用,也找她阅读说明书。小家伙的语言能力赢得了人们的赞赏与羡慕。在她的影响下,阿依帕夏的邻里亲朋也纷纷让自己的孩子走进汉语学校。
2005年,聪明好学的阿依帕夏顺利考入新疆艺术学院主持播音专业,除了学习汉语普通话发音等课程,她还刻苦钻研英语。
机会之门向这个聪颖的小姑娘敞开了。2008年,奥运会火炬在乌鲁木齐传递时,她担任花车主持;北京奥运会期间,阿依帕夏被选为“奥运公园《中国故事》——新疆祥云小屋”的英汉双语解说员,将美丽富饶的新疆介绍给海内外宾朋;2009年,她又成为喀什地区疏勒县广播电视局一名崭露头角的主持人。
“这些经历让我体会到语言的重要性。一个人、一个民族要面向全国,走向世界,语言是基础,只有无障碍交流,才能产生心灵的碰撞……”
善良的阿依帕夏至今依然难忘在“新疆祥云小屋”里迎来的特殊客人。“他们是来自汶川地震灾区的残疾孩子,有的坐着轮椅,有的手臂伤残,看着他们我心里好酸好酸……”
“当时我拉着一个双目失明的小姑娘,讲解新疆的风土人情……我还跳了一个维吾尔族舞,有个坐轮椅的大男孩就给失明的小姑娘介绍我跳舞的动作、表情……我哭了,在场的工作人员也哭了,大家不是伤心,而是被这些坚强的孩子们所感动!”
回到家乡后,阿依帕夏很快成为当地电视台节目主持人,并在广播电台和电视台开办了《学双语》栏目。
近年来,随着新疆与内地省份的交流增多,学说汉语与学说维吾尔语成为当地群众越来越迫切的语言需要,阿依帕夏的节目播出后,深受大家欢迎。无论是维吾尔族群众还是汉族群众,无论是当地居民还是援疆人员、驻疆企业职工,都锁定这个节目学双语。
更让阿依帕夏自豪的是,她已经能用三种语言讲述张骞、班超、左宗棠等曾经在西域驰骋的人物事迹,传播爱国精神的伟大力量。
2010年,喀什疏勒县张骞纪念馆落成,阿依帕夏以出色的语言能力成为一名兼职解说员。40多页的讲解脚本,她熟记于心,并深深沉醉于一个个历史故事中。“每次讲解,我好像都能看见那些历史人物,就像在讲述自己看见的事情一样……”不少人在听完阿依帕夏的讲解后由衷地说,“这个美丽的小姑娘就好像张骞的女儿!”
在她出色而深情的讲解中,喀什厚重而精彩的历史吸引并打动了一批批参观者,他们当中有中央领导、有援疆省市代表、有投资喀什的企业家、有喀什及疏勒县的维吾尔族干部群众,越来越多的人对喀什、对疏勒这片土地有了更深的了解。
阿依帕夏也获得了一个意外的评价:“这个小姑娘是这座纪念馆中不可多得的‘珍宝’!”