日本制定新常用汉字表

    本报东京11月27日电 日本政府日前召开内阁会议,决定在本月30日公布新的常用汉字表。这是日本时隔29年第一次修改常用汉字表。

    日语由汉字、平假名和片假名组成,为了规范法律公文以及新闻报道中的汉字以及让普通国民掌握经常使用的汉字,日本政府在1946年公布了1850个当用汉字。1981年,日本政府又在当用汉字的基础上首次公布了1945个常用汉字。

    随着电脑以及手机等现代办公和通信工具的普及,日本国民使用复杂汉字的机会日益增多。从2005年开始,日本文化审议会开始研究修改常用汉字表以适应信息化时代的需要。经过5年的审议,日本文化审议会最终决定删除现用常用汉字表中5个使用频率较低的汉字,同时增加196个近年来使用频率较高的汉字以及一些固定用语的汉字。