重大出版工程:传播文明成果

    《资本论》、《大不列颠百科全书》、《四库全书》,这些传播人类文明的中外典籍让人高山仰止,代代传阅。今天,我们能否出版这样的传世之作,作用于当代,又影响于未来。

    “十一五”,欣逢盛世,我国启动或完成了一批规模浩大、具有历史意义的国家重大出版工程项目,相继推出了《马克思恩格斯文集》、《列宁选集》、《大百科全书第二版》、《辞海第六版》、《中国材料工程大典》、《爱因斯坦全集》等,汇聚并传播了当今时代的文明成果,交出了一份份精彩厚重的答卷。

    新闻出版总署出版管理司相关负责人介绍,“十一五”期间,我国共出版国家重点图书1397种,音像、电子出版物531种,完成率达90%以上,为历史最好水平。 

编译出版马列主义经典著作的基本文本

    马列主义经典著作以及毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想和科学发展观等重大理论及研究成果的出版,在“十一五”期间结出了丰硕的成果。

    《马克思恩格斯文集》和《列宁专题文集》是马克思主义理论研究和建设工程的重点项目,反映了我国马克思主义经典著作编译出版的新水平和马克思主义研究的新成果,为当下的读者学习和研究马克思主义理论提供了更加准确可靠的基本文本。

    《马克思恩格斯文集》1-4卷收入马克思和恩格斯各时期的重要著作,5-8卷为《资本论》和手稿选编,第9卷是恩格斯的《反杜林论》和《自然辩证法》,第10卷是马克思和恩格斯的书信选编。人民出版社副总编辑乔还田告诉记者,这样的编选,使读者能够系统完整地学习和研究马克思、恩格斯的基本著作和各个时期的重要文献。

    《列宁专题文集》按专题精选列宁各个时期的重要文献,采取文献选编和重要论述摘编结合的形式,反映了列宁坚持和发展马克思主义的主要理论成果以及对无产阶级革命和社会主义建设经验的总结,对学习和研究中国特色社会主义理论体系有着重要的理论和实践意义。

    两部文集的出版历经6年。在这个过程中,中央编译局的专家根据最权威、最可靠的外文版本对所选文献重新审核和修订,确保译文准确;马克思主义理论研究和建设工程咨询委员会专家精心审读,确保文集既忠于马克思主义经典作家的原意,又符合马克思主义中国化、时代化、大众化的要求;人民出版社对文集精心编辑、精心校对、精心设计,精心制作,确保两部文集的编校和出版质量;各印制单位攻克工艺和技术难关,高标准完成文集的印装工作。所有的这些努力,都为两部文集成为学术精品、文化精品和出版精品奠定了坚实的基础。

编辑撰写具有新时期科学文化高度的奠基性巨著

    “十一五”期间,一批具有重大文化传承和文化积累价值的工具书、百科全书和大型综合性丛书的出版,汇集了各学科的研究成果,展现了新时期国家科学文化建设的整体水平和高度。其中最有代表性的当属《中国大百科全书(第二版)》和《辞海(第六版)》。

    《中国大百科全书(第二版)》是面向21世纪反映国家科学文化水平的中国新一代百科全书。中国大百科全书出版社社长龚莉表示,百科全书的权威性是建立在其作者的权威性基础之上的。在编纂过程中,全书总编委会动员和依靠全国各行业的权威专家学者和社会各界的力量积极参与,可以说是全国上百个部委、几百个院校和科研机构的一次大协作,是全国各行业专家学者心血和智慧的结晶。中共中央、国务院和军队的有关部门和领导同志也直接参加其中,有的亲自审阅重点条目,有的亲自撰稿、有的还担任了学科卷的主任;有关部委和研究机构还承担了对一些重要条目,如有关党和国家的方针政策、重要理论、重要事件、重要人物,以及涉及民族、宗教、台湾、外交等方面的敏感条目的撰写、审查的工作,为第二版坚持正确的思想导向,传播和弘扬主流文化提供了坚实的保证。目前中国自然科学、科学技术和人文社会科学方面有代表性的重要专家学者,大多参加了《全书》第二版的编撰。众多学术泰斗用大手笔、大智慧、大气度,展示了中国科学文化发展的新高度。

    《辞海(第六版)》也是经过数以千计作者、编者、出版者历经近5年的奋战,于2009年面世。一版又一版《辞海》与时俱进,堪称是历史和时代的大事记、档案馆和里程碑。社会和自然比较重要的发展和变化,特别是新中国60年来的发展和变化,基本上都在《辞海》中得到反映。包括近年来的重要会议如“中国共产党第十七次全国代表大会”,流行疾病和自然灾害如“传染性非典型肺炎”“人禽流感病毒感染”“汶川特大地震”等,《辞海(第六版)》中均有囊括。 

抢救整理一批传承中华文明的重要古籍

    为切实保护好中华民族文化瑰宝,传承中华文明,弘扬民族优秀文化传统, “十一五”期间,出版界继续出版了一批对中华文明传承具有深远影响的古籍整理项目,构成了一片绚丽的文化风景。

    《中华再造善本》工程的目的在于“继绝存真、传本扬学”。“中华再造善本”是古籍再生性保护的典范,它使珍善孤本化身千百,分藏各处,妥善储存,保证传承,扩大传播,对善本保护起着非常积极的意义。中华再造善本项目在高等院校、学术研究机构的收藏以及学者的私人收藏对教育教学、增加文化学术研究成果、促进古文化研究,起到了积极作用。

    值得一提的还有《地方志灾异资料丛刊》。国家图书馆地方志家谱文献中心收藏方志7000余种,涵盖全国32个省市自治区,历史记载跨越3000多年,主要选辑历代地方志中的灾异志资料,汇编成《地方志灾异资料丛刊》40册,为研究中国历代灾害史和天文地理史提供了系统的第一手原始文献。

出版引进服务当代社会的精品力作

    一批服务当今经济建设和社会发展,介绍国际最新科技文化成果的精品力作,“十一五”期间得到了出版方面的鼎立支持。

    中国是世界制造业大国,科技工程著作的出版在今天具有特别重大的意义。由39位两院院士和1200余位专家历时5年编撰的《中国材料工程大典》,组合了我国材料科学与工程(包括相关制造业领域)最优秀的专家资源。全书近7000万字,设26卷,是我国出版规模最大的原创性材料工程工具书。

    全32册共2000多万字的《中国气象灾害大典》,同样是一部编纂时间长、投入人力多的巨型资料性工具书。该书无论对普及气象灾害知识,还是对研究我国气象灾害发生发展规律,指导当前制订减灾防灾的有效措施,促进我国经济社会发展都具有重要价值。气象出版社社长毛耀顺总结道,《“中国气象灾害大典》将时间跨度长达近3000年的各种气象灾害资科按一定规则编辑成书,国内从未有过,在国外也未见过。”

    五年来,各项重大出版工程的成就令人欣喜,无论在数量还是质量上都取得了长足的进步,已完成的重大出版工程项目社会效益显著,对于提升中国文化软实力具有重要意义。