老戏新编见功夫

    根据经典电影改编而成的同名电视连续剧《山间铃响马帮来》刚刚在央视播完，观众和媒体围绕这部大戏展开了热议，话题首当其冲地聚焦在了该剧的改编方面，其次就是全新的悬疑手法与演员组合。在我看来，这部新戏经受住了大众的考验，显现了独到的改编功夫。

    新版《山间铃响马帮来》的叙事节奏比较紧凑，这与以往国内电视连续剧惯有的拖沓风格大相径庭。全剧一开始就给出了一个剑拔弩张的故事引子，工作队的战士们遭到了匪帮的伏击，黄明高则带着组织上的任务临时入驻马帮做军事主官，想一举掘出内奸并将这一带的匪患彻底根治。在他的严竣目光引领下，观众们更为直接地认识了整个马帮的构成，每个人员，包括宣传人员、保卫人员、医务人员、政工干部、马队的当家的等等。谁是内奸，谁是卧底的国民党特务？这些疑问都匆匆在这个互相认识的过程里在每个人的脸上划过，悬念一下子推到了极致。

    而后，就是马帮与山寨里的形形色色的人物们接连发生摩擦并化解危机的过程了，白廷双与猴子布下了一个连环套，一步一步地诱引着当地的大土司与解放军方面反目，只可惜人算不如天算，这些技俩并未能如他们所愿，反而是把他们自己一步步地送向了坟墓的边缘。这个叙事的过程，仍旧很电影化，很是干净利落地表明了事态与矛盾关系，不卖什么大关子。每段都会有接连而来的剑拔弩张式的危局，气氛自始至终都经营得紧凑、紧张，山雨欲来风满楼，这让原先线索相对简单的电影故事变得更加多元、更加复杂，也更有可看性。

    全剧的画面精美，全景式地展现出了云南边陲的美丽风情，更将苗族、哈尼族的人文风貌给予了细腻的诠释。一边是剑拔弩张式的反特斗争，一边是山间林底的风土人情，把人性的复杂、斗争的残酷与眼前的大好山河戏剧化地对立到了一起。这让全剧具有了别样的戏剧魅力，更加彰显了解放后美好生活的来之不易。

    杨恭如扮演的女军医陈苎性格沉静，围绕她的细节也格外丰富，就像是一潭深不可测的水一样，偶尔会有波澜。而黄奕扮演的哈尼族大土司的女儿惹朵，则性情开阔，敢爱敢恨，锐气十足，就像是一盆刚刚燃起的烈火。这两个女性，一冰一火，一冷一热，一深一浅，给出的戏剧反差很大，给这个马帮的内外增添了一种直观上对立起来的戏剧化矛盾因子。

    剧情尚未完结，细心的观众已经通过一些细节洞悉了谁是卧底特务，但全剧的戏剧性却并未因此而丧失掉。看得出在改编中，主创们力争是要让人物和观众都深陷于整个制造矛盾并解决矛盾的过程中来，而并不单单是突出悬疑色彩。当然，老戏新编，90分钟的电影变成27集电视剧，不可能完全没有闲笔。现在的电视剧中没有爱情是不可想象的，《山间铃响马帮来》也未能免俗，有些爱情段落感人至深，也有情感纠葛让人看得着急。总的说来，《山间铃响马帮来》是一部成功的翻拍之作。