中奥首家合资文化公司落户维也纳

    本报维也纳10月20日电 成立“维也纳·北京天创公司”的合作协议,今天在维也纳签署。这是奥中两国国家控股的企业第一次成立合资文化公司。新公司的宗旨是通过维也纳、奥地利向欧洲观众介绍中国的优秀文化节目;同时,也要将奥地利、欧洲的优秀文化节目介绍给中国和亚洲观众。中国驻奥地利大使史明德出席了签字仪式。

    根据双方达成的协议,北京的天创国际演艺制作交流公司将拥有50%的股份,维也纳控股集团和维也纳城市大厅将各拥有25%的股份。维也纳控股集团总裁彼得·汉克,维也纳城市大厅总经理杰拉德·费尔图和天创公司总经理曹晓宁在三方合作协议上签字。

    曹晓宁在签字仪式后表示,为成立合资文化公司,他们已准备了2年。此前,他们收购了美国的白宫剧院、在日本也做了一个文化项目,这次在欧洲成立合资文化公司是一种新的尝试。根据合作协议,他们将出资50万欧元,计划于2011年9月将中国的优秀节目“功夫传奇”推广到欧洲。迄今,已在德语区国家签约96场。今后5年,每年将至少有2部优秀中国作品到欧洲巡演。他还介绍说,“功夫传奇”已在美国演出数千场,观众还看不够。为什么?就是因为我们用英语演出,请美国导演来编导节目,用国际语言来讲述中国故事。届时,我们同样准备请奥地利导演参加“功夫传奇”的编导工作。

    图为中奥双方代表在签字仪式上。方祥生摄