中国图书版权输出实现重大突破

    本报北京9月3日电(记者吴娜)为期5天的第17届北京国际图书博览会今天圆满闭幕。据组委会有关负责人介绍,图博会在推动国际出版交流与合作、推动中国出版走出去方面取得了新的进展。据统计,本届图博会共达成中外版权贸易协议2397项,比去年增长19.48%。其中,达成各类版权输出与合作出版协议1412项,比去年同期增长22%,达成引进协议967项,引进与输出之比为11.46,实现中国图书版权输出的重大突破。

    以“全球国际合作与中国市场机遇”为主题的2010北京国际出版论坛吸引了约500多位中外出版人参会;BIBF10+10中印(印度)出版人会议和BIBF10+10两岸数字出版会议,帮助约50多家出版社牵线搭桥、创造合作机会;BIBF文学之夜增进了中国与俄罗斯两国80后作家之间以及两国作家与读者之间的相互了解;刘震云、李洱、杨红樱、孟京辉、于丹,以及巴巴拉·王等中外作家、翻译家和文化名人举办的各种形式的讲座、研讨、阅读等文化活动,有力地推动了国际出版人对中国当代作家和当代文学的理解与认同。

    “不虚此行”、“这次参展的收获特别大”,成为大多数中外展商参展后的共识。历经24年不断发展创新的北京国际图书博览会,越来越成为世界了解中国、中国走向世界的重要文化平台,推动中国出版和中国文化加快走出去。