首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    光明日报 2010年09月04日 星期六

    蒂罗尔——“旅游冠军”的生存之道

    作者:本报驻维也纳记者 方祥生 《光明日报》( 2010年09月04日 05版)
    蒂罗尔米特尔山海拔2400多米的高山草场 方祥生摄

        奥地利西部阿尔卑斯山区的蒂罗尔州素有欧洲“旅游冠军”之称。这里,蓝天白云、冰川积雪、森林草场与散落在山坡上的农舍、纤细尖顶的小教堂一起,组成了一幅幅变幻无穷的田园景色,让每一个来到蒂罗尔的人流连忘返。

        我们从维也纳驱车西行500多公里,来到蒂罗尔境内的阿尔卑斯山谷。每个山谷都有几十公里长,公路直接修到山腰上。沿途游客络绎不绝,从汽车牌照判断,他们来自欧洲各国,其中德国来的游客最多。一对已退了休的德国夫妇告诉我,他们每年都来蒂罗尔,已经许多年了。他们认识的一对夫妇连续20年每年来度假,当地的村长给他们发了“荣誉村民”证书。

        这不仅是游客的荣誉,也是村里的骄傲。蒂罗尔州政府旅游局长格哈德·福格尔对记者说:蒂罗尔没有传统工业,绿山、白雪、洁净的空气,是他们唯有的资源,发展旅游是他们唯一的生存机会。旅游业对蒂罗尔GDP的贡献约为38%,而旅游业占奥地利GDP的比重仅为10%。包括旅游业在内的服务产业要占蒂罗尔经济比重的80%,就业的2/3,年营销额的近60%。保护资源,搞好旅游,不仅是蒂罗尔发展的需要,更是其生存的需要。因此,蒂罗尔的旅游发展坚持“深挖内涵”,而不是“促进外延”。

        “深挖内涵”就是要提高旅游资源的利用率,要保护好现有的资源。蒂罗尔的旅游旺季是冬季,州政府对滑雪场建设有严格限制,不允许随意发展,也不允许随意增加滑雪道。但鼓励改善基础设施,如通过改善滑雪道、通过更新缆车、索道等来改善安全,提高流量;也可通过加大人工降雪来延长滑雪季节,吸纳更多游客等。这里严格限制建高尔夫球场等需求土地较多的项目。

        为了保护好自然资源,使蒂罗尔的旅游业得到可持续发展,州政府始终坚持严格管理自然资源。福格尔局长说,从规划和立法层面看,全州面积为12640平方公里,已通过州立法划定的风景保护区有81个,总面积为3238平方公里,超过全州面积的1/4。划定风景保护区,无疑符合旅游业可持续发展的需要,但可能引起与地方发展利益的矛盾。因为按蒂罗尔的规定,对风景区的旅游开发有严格限制,如禁止在风景区修建公路、饭店、旅店等旅游设施;游客进风景区徒步远足须有当地导游陪同;风景区内只能建少量小木屋作为信息中心,以便徒步者休息时了解当地的动植物种类,增强其保护意识。这类规定在一定程度上限制了村、乡的发展利益,需要做大量沟通工作。

        另一个层面是让旅游业与农林业形成交融与互补。蒂罗尔的自然景色离不开森林和草场。但蒂罗尔农庄的规模都很小,有10头牛、20只羊就算不错了,这与欧盟其他地区无法竞争。近年来,州政府一直在推动旅游与农牧业联手,以避免农牧业消亡,导致山谷荒芜。州政府出台了一些措施,如规定农田、草场、林地可以转让或出租,但土地功能不能转变,继承人必须作出承诺;州议会也通过决议,鼓励蒂罗尔的旅游行业减少从超市的采购,多买当地产的食品,以增加农牧民的收入;州政府还资助农牧民参加旅游展,推销“在农庄度假”;简化年轻人继承家业的程序,政府向愿意继承家业的年轻人提供培训,让他们掌握农庄管理、人员管理、会计知识、互联网使用、申请贷款、申请资助、旅游接待、语言等一个现代农民必须掌握的知识。

        特色地域文化是蒂罗尔吸引游客的另一重要因素。福格尔说,蒂罗尔的旅游有悠久传统。早在2000年前,蒂罗尔就是从罗马去德国的必经之路。那时翻越阿尔卑斯山的骑士们带来了罗马天主教和骑士们的文化、习俗和音乐。蒂罗尔的首府因斯布鲁克曾是奥地利帝国的重镇,有皇家宫殿、教堂和陵墓,外来文化与奥地利文化在蒂罗尔得以融合,形成了蒂罗尔的文化特色。如蒂罗尔许多狩猎协会就是这种特色文化的传承者。不过,他认为,蒂罗尔的特色文化至少面临双重威胁:一是年轻人对这些传统兴趣不大,从服装到音乐,他们更喜欢“流行”的,更愿意选择牛仔裤和迪斯科,而不是有地方特色的皮短裤和“哟得儿民歌”。二是传统文化的商业化趋势严重。传统文化已成为一种“商品”,成为经过“导演”,面向游客的一种“表演”,正在失去其原有的“传统”寓意。

        蒂罗尔的旅游企业以小型家庭企业为主,没有希尔顿等大型国际酒店。这主要因为蒂罗尔州政府为了保护传统,对投资酒店有严格限制,规模超过200张床位的酒店项目很难获得批准。福格尔说,当地人投资旅游是为了生存,而大酒店来投资是为了赚钱,两类投资者的经营目的不同。前者的服务会更尽心,也会更多顾及传统、特色,后者会更强调规范,结果会冲击当地的传统,稀释蒂罗尔的特色。在建筑风格上,蒂罗尔的旅馆都保持了大屋顶、木阳台的传统风格。

        据介绍,去年蒂罗尔农家接待的游客超过150万人,旅游是农家的重要收入来源。福格尔说,州政府一直在鼓励农家搞旅游,开办了多所旅游学校,农民和农家的孩子都可以去接受培训。

        蒂罗尔是山区,雨水多,要防止雪崩、山洪、滑坡、塌方,旅游安全非常重要。在地质松软地区,修筑了好多公路隧道。有些隧道就在山坡上,似乎开槽筑路也行。但考虑到防止塌方断路,还是选择了费时费钱的“隧道方案”。有些游客认为这样做是为了不破坏山上的植被,这可能是修隧道带来的良好副作用,但并不是初衷。福格尔说,蒂罗尔有一些研究机构,在随时跟踪蒂罗尔植被的变化以及气候变暖对积雪、冰川、生物种群的影响。目前正在发展前往旅游区的公共交通,以减少私家车的流量,减少在敏感地区的温室气体排放。我们同时也在关注,假如地中海沿岸夏天的温度继续上升,其对游客的吸引力就会下降,而蒂罗尔山区的凉爽可能吸引更多游人。蒂罗尔现有36万张床位,我们可能需要为增容做好准备。保护不是一成不变,保护是为了发展。在保护和发展之间找到平衡,是政府的任务,也是对政府执政能力的考验。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有